Usted buscó: i have four members in my family (Inglés - Alemán)

i have dishonored my family.
ich habe meine familie entehrt.

many things have improved in my family.
in meiner familie hat sich seither vieles zum besseren verändert.

i have met members of my family here, who i had never met before.
er sagte, man hat in der familie nie darüber gesprochen, nur die mutter wusste es.

i have been managing bonello since 2004 with my family.
ich betreibe bonello seit 2004 mit meiner familie.

i have been managing ca serena since 2006 with my family.
ich betreibe ca serena seit 2006 mit meiner familie.

in 1945 alone four members of my family lost their lives to the czechs.
wir hatten allein im jahre 1945 durch die tschechen vier todesfälle zu beklagen.

i have been managing corte zenati since 2007 with my family.
ich betreibe corte zenati seit 2007 mit meiner familie.

i have four points on that.
dazu möchte ich vier anmerkungen machen.

i have four additional ones to make.
ich möchte noch vier weitere hinzufügen.

mr president, i have four questions.
herr präsident, ich habe vier fragen.

i have four questions for mr mccreevy.
ich möchte vier fragen an herrn mccreevy richten.

i support my family and have achieved fulfillment in my career.
ich kann meine familie ernähren und finde erfüllung in meinem beruf.

i have four comments to make on this report.
dieser bericht veranlasst mich zu vier anmerkungen.

having said that, i have four comments to make.
nach dieser vorbemerkung möchte ich auf vier punkte eingehen.

my family of course; i have two children.
natürlich meine familie; ich habe zwei kinder.

i have four specific questions to ask the new commissioner.
ich möchte dem neuen kommissar vier fragen stellen.

i have four specific questions to commissioner monti concerning that.
ich habe an kommissar monti hierzu vier fragen.

... my family live abroad i have to call to ukraine regularly.
für meine auslandsgespräche nach ukraine habe ich bis jetzt skype genutzt.

and i have four observations i'd like to share with you today.
und ich machte vier beobachtungen, von denen ich ihnen heute berichten möchte.

and i can assure you that in my office i have four women and three men.
bei mir sind es vier frauen und drei männer.