De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to specify when the installation will end
ich möchte festlegen, wann die installation enden soll
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i want to specify when the uninstallation will end
ich möchte den endzeitpunkt der deinstallation festlegen
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i want to specify all alerts
ich möchte alle warnungen definieren
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i want to pull away when the dream dies
i want to pull away when the dream dies
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to specify the days on which the alerts occurred
ich möchte die tage bestimmen, an denen die warnungen auftraten
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and also what i used beyond that i want to specify here.
und auch das, was ich darüber hinaus nutzte, will ich hier angeben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i want to go
dann möchte ich verreisen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specify when you want to create the report.
legen sie fest, wann sie den bericht erstellen möchten.
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
but what, if you want to specify a method as
but what, if you want to specify a method as
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taskbar to specify the computers you want to manage.
sie verwalten möchten.
Última actualización: 2006-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
when i sit, i want to stand
wenn i sitz dann will i steh
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to specify a differing delivery address ? yes no
möchtest du eine abweichende lieferanschrift angeben ? ja nein
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to specify several users, separate them with commas.
um mehrere user anzugeben, diese mit komma trennen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at scheduled time—use these controls to specify when you want the computer to be automatically rebooted.
zum geplanten zeitpunkt - verwenden sie die hier erscheinenden steuerelemente zum festlegen des zeitpunkts, zu dem der computer automatisch neu gestartet werden soll.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
die erinnerung auf einen späteren zeitpunkt verschieben. sie werden dazu aufgefordert, den zeitpunkt für die erneute anzeige der erinnerung einzugeben. @info:tooltip locate this email in kmail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you select to schedule the task for a later time, you are prompted to specify when the task is to begin.
wenn sie sich für eine durchführung der aufgabe zu einem späteren zeitpunkt entscheiden, werden sie zur definition des zeitpunkts aufgefordert, zu dem die aufgabe gestartet werden soll.
Última actualización: 2006-11-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
specify when you want to be reminded to activate diskeeper.
legen sie fest, wann sie an die aktivierung von diskeeper erinnern werden möchten.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
if you select to schedule the task for a later time, use the controls provided to specify when the task is to begin.
wenn sie sich für eine durchführung der aufgabe zu einem späteren zeitpunkt entscheiden, verwenden sie die steuerelemente zum festlegen des zeitpunkts, zu dem die aufgabe gestartet werden soll.
Última actualización: 2006-11-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
use this section of the schedule boot-time defragmentation dialog box to specify when you want the boot-time defragmentation operation to occur.
verwenden sie diesen rahmen des dialogfelds boot-defragmentierung planen, um den zeitpunkt festzulegen, zu dem eine boot-defragmentierung erfolgen soll.
Última actualización: 2006-11-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
specifies when the job should be printed.
specifies when the job should be printed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: