Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will inform you.
ich informiere sie gerne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will inform you of those.
darüber möchte ich sie informieren.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we will inform you as soon as we get the tracklist.
wir informieren euch, sobald wir die titelliste bekommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will inform you as soon as we get the track list.
wir informieren euch, sobald wir die titelliste bekommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i cannot go further than that at this stage but i will inform you when i have more information.
ich kann mich nicht weiter dazu äußern, werde sie jedoch davon unterrichten, sobald ich über weitere informationen verfüge.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i forgot. i will inform you later.
i forgot. i will inform you later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the recruiter will inform you about the further proceeding after the first interview.
der personalverantwortliche wird sie nach dem ersten vorstellungsgespräch darüber informieren, wie es weitergeht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor will inform you if your dose changes.
ihr arzt wird ihnen mitteilen, falls sich ihre dosis ändert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i will be brief, when i get the next opportunity.
nur kurz, bei nächster gelegenheit.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
complete details can be found on abbathemuseum.com; we will inform you as soon as we have further information.
alle einzelheiten findet man bei abbathemuseum.com , wir informieren euch, wenn wir mehr erfahren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will refresh the list if i get see more things like that.
i will refresh the list if i get see more things like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will stay in an apartment owned by this company again if i get the opportunity.
wenn sich die möglichkeit ergibt, werde ich wieder eine wohnung dieses unternehmens buchen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as soon i find a costume for me, i will inform you. ;-)
tja, da werde ich mir wohl was anderes einfallen lassen müssen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it goes without saying that i will reward you if this is how i get the one advice that leads towards success.
natürlich werde ich mich revanchieren, wenn ich so den zum erfolg führenden tipp bekommen würde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor is well aware of this condition and will inform you if necessary.
ihr arzt ist sich über diesen zustand im klaren und wird sie nötigenfalls informieren.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
your doctor or pharmacist will inform you if a booster dose should be given.
ihr arzt oder apotheker wird sie informieren, wenn eine auffrischimpfung erforderlich ist.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
your doctor, pharmacist or nurse will inform you if a booster dose should be given.
ihr arzt, apotheker oder das medizinische fachpersonal wird sie informieren, wenn eine auffrischimpfung erforderlich ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will inform you, if you listen, that the iraq question will be debated at the brussels part-session, at the end of january.
wenn sie mir bitte zuhören, möchte ich sie darüber in kenntnis setzen, dass die irak-frage ende januar auf der tagung in brüssel erörtert wird.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine.
der arzt für nuklearmedizin informiert sie, wenn sie nach dem erhalt dieses arzneimittels besondere vorsichtsmaßnahmen beachten sollten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i get through this one i will be very lucky.
us-luftlandedivision und die britische 1.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: