De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iduna
iduna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
port of hamburg iduna
hafen hamburg siemens ag
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signal iduna gruppe, hamburg, germany
signal iduna gruppe, hamburg, germany
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not in the photo sara wolter (signal iduna).
nicht auf dem foto ist sara wolter (signal iduna).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a short distance from westfallenhalle and signal iduna park stadium
nur wenige minuten von der westfalenhalle und dem signal iduna park entfernt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the majority of the rooms offer views of the signal iduna stadium.
von den meisten zimmern genießt man einen schönen blick auf das stadion signal iduna park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an occultation of a star by iduna was observed from mexico on january 17, 1998.
iduna hat einen durchmesser von etwa 120 kilometern.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stop 'signal iduna park', exit in direction ardeystrasse and turn right towards
in richtung lüdenscheid / soest / iserlohn (bahnsteige 2 -4); steigen sie an der ersten haltestelle 'signal iduna park' aus und gehen zum aufgang ardeystrasse. dann wenden sie sich nach rechts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a prime example of a perfect solution provided by our company is the signal iduna park.
ein paradebeispiel für perfekte lösungen aus unserem hause ist der signal iduna park: eine hydraulische einheit wurde bei dem park so integriert, dass die werbeanlage abgeklappt werden kann.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altogether, they will receive a prize of 33,333 euro donated by würth and signal iduna.
sie erhalten insgesamt 33 333 euro preisgeld, gestiftet von würth und signal iduna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna is the daughter of agnarr and iduna, younger sister of elsa, and princess of arendelle. exclusive games
anna ist die tochter von agnarr und iduna, jüngere schwester von elsa, und die prinzessin von arendelle. starsuenet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so now borussia had to place this logo on the stadium and renamed it to signal-iduna-park.
im konkreten fall sei es so, dass das logo in verbindung mit der unterzeile „das große bvb-portal" den eindruck erwecke, bei dem web-angebot handele es sich um eine offizielle seite der borussia. zusätzlich sei es so, dass die macher gar nicht angefragt hätten, ob sie das wappen für die eigene homepage nutzen dürften.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1(1944) u.d.t.: iduna. 1947 - 1950. 9(1955/56).
1(1944) u.d.t.: iduna. 1947 - 1950. 9(1955/56).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
production companies wega-filmproduktion/ tv-60 filmproduktion (d)/ iduna film (d)
produktion wega-filmproduktion / d.i.e.film (d) / a.pictures film&tv production (d)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and so we did and drove to the trainings centre near the signal iduna park and saw matthew, koller, rosicky, dede and most of the great players.
wir fuhren dann tatsächlich zum trainingsgelände am signal-iduna-park und sahen matthew, koller, rosicky, dede und die meisten anderen großartigen spieler.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the city hotel dortmund is a 5-minute drive from the westfalenhallen trade fair and the signal iduna park stadium. düsseldorf is 50 minutes away by train or car.
außerdem gelangen sie vom city hotel dortmund aus in 5 fahrminuten zur westfallenhalle und zum signal-iduna-parkstadion. düsseldorf erreichen sie in 50 minuten mit dem zug oder dem auto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can reach most major attractions on foot from the top hotel esplanade, while the westfalenhallen exhibition grounds and the stadion signal iduna park are a 10-minute underground journey away.
die meisten wichtigen sehenswürdigkeiten erreichen sie vom top hotel esplanade aus bequem zu fuß. zum messe-, kongress- und veranstaltungszentrum westfalenhallen und zum stadion signal iduna park gelangen sie mit der u-bahn nach 10 minuten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1974 the matches were played at rheinstadion in düsseldorf, parkstadion in gelsenkirchen and westfalenstadion in dortmund, in 2006 they were played at rheinenergiestadion in cologne, arena auf schalke in gelsenkichen and signal iduna park in dortmund.
das größte fußballstadion deutschlands ist mit über 80.000 plätzen der signal iduna park (ehemals: "westfalenstadion") in dortmund.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
http://myrestlesmind.files.wordpress.com/2013/04/signal-iduna-park-172173.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-a7zkifwox0q/t_lrkprohzi/aaaaaaaaele/vdpdhxgyeh0/s1600/cimg6642.jpg
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signal iduna’s products and our many direct channels of communication with customers will combine to boost the benefits of our programme for both consumers and our partner companies,” comments payback ceo burkhard grassmann.
mit den signal iduna produkten und unseren vielfältigen direkten kanälen zum kunden steigern wir gemeinsam die attraktivität unseres programms – sowohl für die verbraucher als auch für unsere partnerunternehmen“, sopayback geschäftsführer burkhard graßmann.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: