De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it has a very particular sound, very bright and full of inharmonicity in the bass due to the short lenght of the strings.
it has a very particular sound, very bright and full of inharmonicity in the bass due to the short lenght of the strings.
this results in a little inharmonicity, which gives richness to the tone but causes significant tuning challenges throughout the compass of the instrument.
ein gut reguliertes oberdämpferklavier ist wegen seines deutlichen nachklingens das prädestinierte instrument für frühen jazz und vor allem für den ragtime.
the less elastic the strings are (that is, the shorter, thicker, smaller tension or stiffer they are), the more inharmonicity they exhibit.
die optimale rechnerische ermittlung der mensur (längen, durchmesser und spannung der einzelnen saiten) erreicht werden.
the high noise component of the wood block transforms itself - over the intermediate stage of the temple block - into the definite pitch of the marimba, which with the vibraphone looses overtones and inharmonicities and with the bowed tone finally becomes similar to the relatively pure sine wave of the flute's tone.
der hohe geräuschanteil des woodblock verwandelt sich - über die zwischenstufe des tempelblocks - im marimbaphon in eine eindeutige tonhöhe, die im vibraphon an obertönen und inharmonizitäten verliert und im gestrichen klang sich schließlich dem sinusartigen ton der flöte annähert.