De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it provides a ...
im zuge der ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a complete
es stellt einen kompletten
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a comfortable seat.
der sessel bietet eine bequeme sitzmöglichkeit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a soft mesh pocket.
er verfügt über ein soft mesh pocket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provides a means to secure opt-in subscribers
bietet die möglichkeit, opt-in-abonnenten zu sichern
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a sort of legal base.
es bietet eine gewisse rechtsgrundlage.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it provides a more reliable service;
sicherstellung einer höheren zuverlässigkeit der dienste;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
csr thus provides a means of strengthening social cohesion.
sie ist folglich ein mittel, den sozialen zusammenhalt zu festigen.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a basis for the assessment of
sie bietet eine grundlage für die bewertung der
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during winter it provides a free ski bus.
im winter steht ihnen ein kostenloser skibus zur verfügung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a good stand-alone performance.
er bietet eine gute "stand-alone-performance , lässt sich via dmx und den passenden betriebsmodi aber auch leicht in ein komplexes lichtdesign integrieren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it also provides a means to interpret between national systems of higher education.
darüber hinaus ermöglicht das ects ein besseres verständnis der nationalen bewertungsmethoden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, it provides a good visibility for the eu.
ferner sorgt es für eine gute sichtbarkeit der eu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a suitable framework for closer cooperation.
dieses abkommen bildet einen angemessenen rahmen für eine verstärkte zusammenarbeit zwischen beiden seiten; es wurde am 23.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as such, it provides a basis for further reforms.
somit stellt dies eine basis für weitere reformen dar.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the et 2020 strategic framework provides a means to address these challenges.
der strategische rahmen „et 2020“ ist ein instrument zur bewältigung dieser herausforderungen.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this provides a means of enforcing compliance with usage rights, for example.
auf diese weise lässt sich beispielsweise durch setzen, dass nutzungsrechte eingehalten werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it provides a brief overview of freebsd release engineering.
der leitfaden beschreibt kurz die vor und während einer veröffentlichung ablaufenden prozesse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first, it provides legal protection, and, secondly, it provides a means of enforcing that protection.
erstens in form rechtlichen schutzes, zweitens als mittel zur durchsetzung dieses schutzes.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is therefore important to provide a means of avoiding conflict.
es ist daher wichtig, verfahren vorzusehen, wie konflikte vermieden werden koennen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: