Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
processing of the job order “while you wait”"
auftragsabwicklung „im handumdrehen“
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
job order acquisition: mostly by public tender.
aufratgsbeschaffung: meistens über öffentliche wettbewerbe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the jdf based job-order file is read into the system.
die auf jdf basierende auftragsabfolgedatei wird ins system eingelesen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our range of machines is also available for job order production.
unser maschinenpark steht auch für lohnfertigungen zur verfügung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rtgs systems enable payments to be processed on an order-by-order basis in real time.
rtgs-systeme ermöglichen die einzelauftragsbearbeitung von zahlungen in echtzeit.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fromos offer job order production for the whole range of metalworking industry.
fromos vermittelt ihnen die passenden zertifizierten partner in china, die in der lage sind, höchsten qualitätsanforderungen für lohnfertigungen und teilefertigungen in der metallverarbeitenden industrie zu entsprechen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again, mm karton succeeded in translating its strong order basis into new record levels in production and sales.
abermals gelang es, die starke auftragsbasis in neue höchstwerte bei produktion und absatz umzusetzen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completing a job order form (for any service you wish) is quick and easy.
die konkrete auftragserteilung - für welch einen service auch immer - gestaltet sich problemlos und schnell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is large, it is allocated to the various inventory accounts. job order work in process
wenn er groß ist, wird er den verschiedenen warenbestandskonten zugeteilt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if it is large, it is allocated to the various inventory accounts. job order work in process
wenn dieser unterschied klein ist, wird es über das konto „kosten der verkauften waren“ abgeschlossen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all dreipunkt products are manufactured on a made-to-order basis at our production sites in baden-württemberg.
die mitarbeiter bei dreipunkt sind langjährig mit den produkten vertraut.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improved quality documentation of customized components. job-order measurements as a new special service.
verbesserte qualitätsdokumentation von kundenbauteilen. lohnmessung als dienstleistung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lofty goal to integrate different modules like job order planning or production data in the it infrastructure has only taken one year.
das sportliche ziel, verschiedene module wie auftragsplanung oder fertigungsdaten reibungslos in die it-landschaft zu integrieren, wurde nach nur einem jahr laufzeit erreicht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. in every case, a written job order and, if appropriate, a written cancellation of said order are required.
2. in jedem fall ist eine schriftliche auftragsterteilung und ggf. eine schriftliche stornie-rung der aufträge erforderlich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for a number of years, one section of epple has specialized in large-scale job order manufacturing and contract fillings.
epple hat sich seit einigen jahren in einem separaten bereich darauf spezialisiert lohnfertigungen und -abfüllungen in großem umfang anzubieten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1- job order cost systems used when one-of-a-kind products or batches of products are manufactured,
1. arbeitsauftragskostensysteme, die benutzt werden, wenn ein einzigartiges produkt oder produktreihen hergestellt werden,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any job order printed by the le-uv technology can thus be further processed immediately after printing, even in case of effect lacquer application.
jeder auftrag, der mit der le-uv-technologie gedruckt wird, kann sofort weiterverarbeitet werden bei der anwendung von besonderen features, wie z.b. effektlacken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as opposed to job order cost systems where unit costs are determined for separate jobs, in process cost systems, there is only one product and, therefor,
das kostensystem für die serienfertigung wird von unternehmen genutzt, die identische produkte in fortlaufender massenproduktion herstellen. im gegensatz zu kostensystemen für arbeitsaufträge, bei denen die stückkosten der einzelnen aufträge berechnet werden, gibt es bei den kostensystemen für die serienfertigung nur ein produkt und daher insgesamt nur eine art von stückkosten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
url: http://www.epple-chemie.de/en/job-order-manufacturing/abfuellung/
url: http://www.epple-chemie.de/lexikon/abbindezeit/
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. orders: the purchase order and/or the job order are intended as accepted with the undersigning by the client and transmission to jobson italia srl.
3. auftrag: der auftrag und/oder die bestellung gelten dann als angenommen, wenn diese vom kunden unterschrieben bei jobson italia srl eingeht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: