Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• eva fabianson-johnsson (sweden)
emea-jahresbericht 2002 emea/mb/055/02/de/endgültig anhang 2 mitglieder des ausschusses für arzneispezialitäten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
he is married to elirane johnsson.
abermals sicherte er sich den meistertitel.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ken johnsson at 07:34 am on 29 september, 2010
archiesteel at 07:07 am on 28 september, 2010
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.skandinavistik.uni-freiburg.de/johnsson
http://www.skandinavistik.uni-freiburg.de/johnsson
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on guitar jerker johnsson, jerker is one of my oldest friends.
an der gitarre jerker johnsson. jerker ist einer meiner ältesten freunde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus the findings of a study by kent johnsson and mats berglund at lund university.
zu diesem entschluss kommt eine studie von kent johnsson und mats berglund der lund-universiät.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the album was financed by christofer johnsson who considers the album an art project.
wie das album an sich wurden auch alle drei videoclips von christofer johnsson selbst finanziert.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ana johnsson (sweden) for “the way i am” (epic/sony)
ana johnsson (schweden), für „the way i am“
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
johnsson was not seriously injured, but was hospitalized, and missed game five of the series.
johnsson wurde dabei jedoch nicht schwer verletzt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
moser and johnsson agreed on the fact that both sais and parliaments are vital to ensure control of government.
moser und johnsson stimmten überein, dass für die kontrolle der regierungen sowohl rechnungshöfe als auch parlamente eine entscheidende rolle spielen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25.03.2007, cacib berlin, jugendklasse, richter: f. johnsson (s):
05.12.2004, cacib kassel, richter: j. eberhardt (d):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after two seasons plying with the bears, johnsson was loaned to grand rapids griffins on february 27, 2007.
nach zwei spielzeiten wurde er im februar 2007 an die grand rapids griffins ausgeliehen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
christofer johnsson (born 10 august 1972 in upplands väsby, stockholm county) is a swedish composer.
august 1972 in stockholm) ist ein schwedischer metal-musiker und musikproduzent.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this decision was taken by intosai secretary general josef moser and ipu secretary general anders b. johnsson at a meeting in geneva on 27 february 2014.
das vereinbarten intosai-generalsekretär josef moser mit dem ipu-generalsekretär anders b. johnsson bei einem treffen am 27. februar 2014 in genf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she succeeded in the final and johnsson, jenny bergfoth, malin olsson, johanna landt and susanna patoleta formed the band excellence.
nach dem gewinn in einer schwedischen casting-show im jahre 2001 gründete sie zusammen mit jenny karolina kristina bergfoth, malin catharina olsson, susanna emily anna patoleta und johanna landt die pop-band "excellence".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on february 12, 2010, the minnesota wild traded leddy's nhl rights to the chicago blackhawks along with kim johnsson in exchange for cam barker.
im februar 2010 gaben die minnesota wild seine nhl-rechte und kim johnsson an die chicago blackhawks ab, um cam barker zu erwerben.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a visit to the medieval castle at kastelholm in sund makes for an exciting outing for the whole family. it was mentioned for the first time in writing in an estate inventory for bo johnsson grip in 1388.
das mittelalterliche schloss kastelholm in sund ist ein spannendes ausflugsziel für die ganze familie. zum ersten mal wird das schloss urkundlich im verzeichnis über den nachlass des zur damaligen zeit größten großgrundbesitzers in schweden und finnland, bo jonsson grip, aus dem jahr 1388 erwähnt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this context, ipu secretary general johnsson invited the intosai general secretariat to the forthcoming ipu general assembly, which will take place in geneva on 19 march 2014, to present his position.
in diesem zusammenhang hat der ipu generalsekretär johnsson das generalsekretariat der intosai zur kommenden generalversammlung der ipu am 19. märz in genf zur präsentation seiner position eingeladen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when axel johnsson, who had residences in england and in sweden, placed an order for a rolls-royce silver wraith he decided that his car should not receive coachwork from a coachbuilder in the uk.
als axel johnsson, der in england wie in schweden wohnsitze hatte, die bestellung für den hier gezeigten rolls-royce silver wraith erteilte, entschied er sich jedenfalls dagegen, für den wagen aus dem vereinigten königreich auch dort den aufbau fertigen zu lassen. seitenanfang
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malin baryard (malin birgitta barijard johnsson, born 10 april 1975 in söderköping, Östergötland, sweden) is a swedish equestrian, competing in show jumping.
april 1975 in söderköping, als "malin birgitta barijard") ist eine schwedische springreiterin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible