De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the format for ram snapshots was adapted from a suggestion made by jouko valta for the vice-emulator on unix systems.
das format für ram snapshots ist eine adaptierte version eines vorschlags den jouko valta für den vice-emulator unter unix entworfen hat.
the jh series feature a heavy bell and were designed with the help of jouko harjanne. this model has a dark, powerful projecting sound.
die trompeten der jh serie überzeugen neben ihrem edlen design vor allem durch ihre immense strahlkraft. die serie jh zeichnet sich durch einen heavy bell aus und wurde in zusammenarbeit mit dem solokünstler jouko harjanne entworfen.
jouko lehmuskallio: particularly specialises in photographing plants and landscapes, but has also contributed many of our photographs of butterflies, birds and fish.
jouko lehmuskallio, pflanzenbilder, auch schmetterlinge, vögel, fische sowie landschaften
due to their safety bumpers, they stop immediately after having touched any object," says jouko takkinen, project engineer at stora enso.
dank der sicherheits-stoßfänger halten die fahrzeuge sofort, wenn sie ein hindernis berühren", so projektingenieur jouko takkinen von stora enso.
naturegate’s extensive, widely praised website – accessible in english, finnish, swedish, french, german, spanish, danish and norwegian – represents the life’s work of producer eija lehmuskallio and her photographer husband, jouko.
naturegates umfangreiche, allseits gelobten webseite, die auf deutsch, englisch, finnisch, schwedisch, französisch, spanisch, dänisch und norwegisch abrufbar ist, verkörpert das lebenswerk von produzentin eija lehmuskallio und ihrem ehemann, dem fotographen jouko lehmuskallio.
