Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juuli 2008
juli 2008.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
juuli 1963.
9 vom 5.
Última actualización: 2016-12-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
juuli - 20.
juli bis 20.
Última actualización: 2012-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as late as the 1980s, representations of women in finnish literature were full of the biological burden and grievances of the second sex, but today saila susiluoto, johanna venho, vilja-tuulia huotarinen and juuli niemi write about being a girl and a woman boosted by a strong female identity. the title of one of huotarinen’s collections, iloisen lehmän runot (‘happy cow poems,’ 2009), reveals that 21st century finnish poetry resounds with the laughter of women as well.
noch in den 1980er jahren waren die frauendarstellungen in der finnischen literatur geprägt von der biologischen bürde des anderen geschlechts und von klagen; heute dagegen schreiben saila susiluoto, johanna venho, vilja-tuulia huotarinen und juuli niemi auf der basis einer starken weiblichen identität über das dasein als mädchen und frau. bereits der titel der gedichtsammlung von huotarinen, ‘iloisen lehmän runot’ (‘die gedichte der fröhlichen kuh’, 2009), zeigt, dass auch das lachen der frauen zur finnischen lyrik des 21. jahrhunderts gehört.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: