Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in klausenburg/cluj-napoca
in frankfurt/main
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotels in klausenburg, liste
hotels in klausenburg
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studium in klausenburg (rumänien).
studium in klausenburg (rumänien).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
living in klausenburg, he was a merchant
weil er zu klein war, wurde ihm der kriegsdienst in der französischen armee verweigert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weitere informationen zu klausenburg/cluj-napoca
weitere informationen zu klausenburg/cluj-napoca
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studied at the university of klausenburg in romania.
allgemeinpraktizierende zahnärztin. studium an der universität klausenburg in rumänien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presently an art instructor at the university of klausenburg in romania.
derzeit lehrbeauftragter der universität klausenburg, rumänien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eugen cicero, a musical child prodigy, is born in klausenburg, rumania in 1940.
eugen cicero, ein musikalisches wunderkind, wird 1940 in klausenburg, rumänien geboren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
railway fans discovered it in the scrap yard and had it restored to full operation in klausenburg in 1999 in the livery of the former reichsbahn.
eisenbahnfreunde entdeckten sie auf dem schrottplatz und ließen sie in klausenburg 1999 im outfit der frühen reichsbahn betriebsfähig aufarbeiten.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eugen cicero was born on june, 27th 1940 in klausenburg, rumania and died, much too early, on december, 5th 1997 in zürich, switzerland.
eugen cicero ist am 27. juni 1940 in klausenburg, rumänien, geboren und am 05. dezember 1997 in zürich viel zu früh verstorben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieter acker (munich), dr.hans peter türk (klausenburg) and gerhard wimberger (salzburg)
dieter acker (münchen), dr. hans peter türk (klausenburg) und gerhard wimberger (salzburg)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looking up, harker is in time to see the count shut the door and they are both plunged into darkness...a few days have passed dr. van helsing then arrives in klausenburg, looking for harker.
harker ist nicht wie in der vorlage ein makler, der unwissend dracula in die falle geht, sondern arbeitet mit van helsing zusammen als vampirjäger.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blue air is also adding two destinations that are brand new for hamburg’s route network – liverpool and cluj-napoca (klausenburg).
blue air nimmt mit liverpool und cluj-napoca (klausenburg) ebenfalls zwei destinationen auf, die erstmals ab hamburg angesteuert werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the age of 6, eugen cicero performs a mozart piano-concerto with the symphony orchestra of klausenburg. at the age of 11, aurelia cionca, the most famous pianist of rumania, teaches him the tradition of virtuosity which she herself had learned from a masterscholar of franz liszt. anna pitis instructs him in the art of the brillant touch on piano.
mit 6 jahren spielt eugen cicero erstmals ein mozart-klavierkonzert mit dem sinfonieorchester von klausenburg. mit elf jahren kommt er in die obhut von aurelia cionca, der berühmtesten pianistin rumäniens. sie lehrt ihn die virtuosentradition, die sie selbst bei einem meisterschüler von franz liszt erworben hatte und anna pitis unterweist ihn in der kunst des brillanten anschlags.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: