Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a corner building of the block in the central part of the city and the facades face lāčplēša and cietokšņa streets.
die fassaden des gebäudes sind gegen die straßen lāčplēša iela und cietokšņa iela gerichtet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the kolkhoz became famous for its beer, still brewed in lielvārde by as lāčplēša alus, part of the scandinavian royal unibrew brewing group since 2005.
das bier wird heute noch in lielvārde von der seit 2005 zur skandinavischen royal unibrew gehörenden brauerei "as lāčplēša alus", gebraut.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
latvia | latvijas republikas centrālā statistikas pārvalde, lāčplēša ielā 1, rīga, lv-1301 latvijas republikas valsts ieņēmumu dienesta galvenā muitas pārvalde, kr.
lettland | latvijas republikas centrālā statistikas pārvalde, lāčplēša ielā 1, rīga, lv-1301 latvijas republikas valsts ieņēmumu dienesta galvenā muitas pārvalde, kr.
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the daile theatre was opened on 19 november 1920 with a performance of "indulis and Ārija" by rainis in the premises of the craftsmen assistance society at lāčplēša (then - romanova) street 25, the former abode of the new rīga theatre closed several years ago.
das daile-theater (dt) wurde am 19. november 1920 mit der aufführung der tragödie von rainis „indulis und arija” in den räumen des handwerkerhilfsvereins in lacplesa (damals romanova) strasse 25 eröffnet, wo früher das bereits mehrere jahre geschlossene rigaer neue theater (rīgas jaunais teātris) gewirkt hatte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible