Usted buscó: laurea (Inglés - Alemán)

he holds a laurea degree in philosophy.
er wurde im fach philosophie promoviert.

the main degree programmes in this cycle are the corsi di laurea magistrale.
die wichtigsten studien des 2. zyklus sind die „corsi di laurea magistrale“ (masterstudiengänge).

de giorgi completed his undergraduate studies in 1950 when he was awarded his laurea.
de giorgi schloss sein studium im jahr 1950, als er erhielt seine laurea.

the university of rome awarded him the laurea honoris causa in civil engineering in 1994.
1994 wurde er ehrendoktor der universität la sapienza in rom.

click here to see the summary of the alma laurea data (in italian only).
hier finden sie den Überblick über die daten almalaurea (nur in italienischer sprache)

tabellini received his laurea in 1980 from the university of turin, and his ph.d. in 1984 from ucla.
== werdegang, forschung und lehre ==tabellini schloss sein studium der wirtschaftswissenschaften an der universität turin 1980 mit seinem laurea-titel ab.

in recent years several young sardinian wrote their tesi di laurea on sea-silk, among them:
aus sardinien stammen die jungen leute, die in den vergangenen jahren ihre tesi di laurea über die muschelseide schrieben: flore, sergio.

== life and research activity ==armaroli studied chemistry at the university of bologna and got his laurea in 1990.
== akademische laufbahn ==armaroli studierte chemie an der universität bologna und schloss dieses studium im jahr 1990 mit erwerb der laurea ab.

access is by a laurea degree (or a comparable foreign degree); admission may be subject to additional requirements.
die zulassung erfolgt mit einer italienischen „laurea“ oder einem vergleichbaren ausländischen titel.

ctra laurea miro 395 sant feliu de llobregat e-08980 barcelona tel: + 34 - 936 - 858 100
ctra laurea miro 395 sant feliu de llobregat e-08980 barcelona tel: + 34 - 936 - 858 100

the first cycle consists exclusively of corsi di laurea. these degree programmes provide students with an adequate command of general scientific methods and contents as well as with specific professional skills.
der 1. zyklus besteht ausschließlich aus „corsi di laurea“ (bachelorstudiengängen). diese haben zum ziel, studierenden angemessene kenntnisse allgemeiner wissenschaftlicher methoden und inhalte zu vermitteln sowie den erwerb besonderer beruflicher kenntnisse zu ermöglichen.

laurea is a higher education partner institution in finland for media design and business administration, and the exchange gave mrs. saviaho a unique opportunity to get to know another partner institution.
laurea is a partner higher education institution in finland for media design and business administration, and the exchange gave mrs. saviaho a unique opportunity to get to know another partner institution.

in the palazzo ducale, the seat of the university of camerino, she will be granted the title of laurea honoris causa in political sciences for commitment to european integration by the rector, fulvio esposito.
im palazzo ducale, dem sitz der universität von camerino, soll ihr dann vom rektor, fulvio esposito, der ehrendoktortitel in politischen wissenschaften für ihr engagement für die europäische integration verliehen werden.

this was especially true after the publication of his first book in 1956, "il problema estetico in san tommaso", which was an extension of his laurea thesis.
1956 erschien sein erstes buch, eine erweiterte fassung seiner dissertation unter dem titel "il problema estetico in san tommaso" („das ästhetische problem beim heiligen thomas“).

2003 i got a laurea in the accademia ligustica di belle arti mit dem valuation of 110 cum lauda, presenting an essay with the title: "copying paintings".
2003 erhielt ich diplom für malerei bei der accademia ligustica di belle arti mit der diplomarbeit "die malkopie".

il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria awarded by the minister of education on the basis of the findings of the competent state examining board;
das "diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria", ausgestellt vom ministerium für erziehungswesen aufgrund des ergebnisses des zuständigen staatlichen prüfungsausschusses;

- 'laurea in architettura' diplomas awarded by universities, polytechnic institutes and the higher institutes of architecture of venice and reggio calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently the profession of architect, awarded by the minister for education after the candidate has passed, before a competent board, the state examination entitling him to pursue independently the profession of architect (dott.
- das von den universitäten, den polytechnischen instituten und den hochschulinstituten in venedig und reggio calabria ausgestellte diplom »laurea in architettura" zusammen mit dem zur unabhängigen ausübung des architektenberufs berechtigenden diplom, das vom unterrichtsministerium ausgestellt wird, nachdem der kandidat vor einem zuständigen ausschuß das staatsexamen bestanden hat, das zur unabhängigen ausübung des architektenberufs berechtigt (dott.