Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maar niet: "... en hij in spanje leeft."
maar niet: "... en hij in spanje leeft."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the offices of the past was space for architecture. leeft: the "johnson wax" office building by frank lloyd wright built in 1939.
in den büros der vergangenheit war raum für architektur. links: der „johnson wax“ bürokomplex von frank lloyd wright aus dem jahr 1939.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the concert was recorded live and can be viewed on the video portal of the dutch project 'bach leeft' (bach lives): > video
das konzert wurde mitgeschnitten und kann im videoportal des holländischen projekts „bach leeft“ angeschaut und -gehört werden: > video
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the dutch live with water- the threats that face the dutch are taken seriously enough as to launch a campaign to inform citizens of the future prospects. august 15th, 2003, a campaign was launched, with the slogan ‘nederland leeft met water’, which roughly translates to ‘the dutch live with water’.
die niederländer leben mit dem wasser – die bedrohung, die die niederländer gegenüber stehen, werden so ernst genommen, dass selbst eine informationskampagne mit den möglichen folgen gestartet wurde. am 15. august 2003 wurde eine kampagne, mit dem slogan „nederland leeft met water“ gestartet, was übersetzt werden kann als „die niederländer leben mit dem wasser“.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: