Usted buscó: letting the blocker follow the curve of the tube (Inglés - Alemán)

+ the curve of the century
+ die jahr100kurve

* now follow the curve up to the maximum.
jetzt folgen sie der kurve bis zum maximum.

the horizon angle determines the curve of the horizon.
der horizont-winkel bestimmt die krümmung des horizontes.

a the area under the curve of the righting levers."
a die fläche unter der kurve der aufrichtenden hebelarme."

the text will automatically follow the curve, no matter what its shape.
der text folgt dann automatisch der kurve, egal wie deren form aussieht.

drive past the building and follow the curve in the road to the left, around the building.
unser gebäude befindet sich jetzt auf der linken seite. am gebäude entlang fahren und mit der kurve links um das gebäude fahren.

and it supports our idea of letting the camera follow the actors and not the other way around.
auch kommt es unserer idee entgegen, die kamera den schauspielern folgen zu lassen und nicht umgekehrt.

the curve of the workers’ movement rises sharply.
die kurve der arbeiterbewegung steigt schroff nach oben.

the cyclamen flowers, light as butterflies, turn upwards after 2 days to look for light and follow the curve of the basket.
die blüten der schmetterlingsformigen alpenveilchen richten sich nach 2 tagen auf, um das licht zu suchen und folgen so sehr schön der kurve ihrer aufhängung.

in addition, the crane installations were configured in such a way that they follow the curve-shaped course of the road section.
außerdem wurden die krananlagen so konfiguriert, dass sie dem kurvenförmigen streckenverlauf folgen.

in the curves of the diaphragm,
potenziere das resultat. die summe der jahre

description: the tongue is kept from the teeth because of the tongue loop which follows the curve of the dental arch
beschreibung: durch die der kurvatur des zahnbogens angepasste zungengitterschlaufe wird die zunge von den zähnen abgehalten, aber nicht behindert

the curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
der kurvenzug zu beiden seiten des punktes folgt der bewegung; die kurve verformt sich bis zum nächsten punkt in jeder richtung.

he divided a sphere in half, letting the tube represent the diameter, the one end representing the north pole, the other the south pole.
richtig ist dagegen, dass gerbert während seiner studienzeit in spanien zwar auch die arabischen ziffern kennengelernt hatte, aber noch nicht die null.

the curve of the industrial development of russia expressed in crude index numbers is as follows, taking 1913, the last year before the war as 100.
die kurve der industriellen entwicklung rußlands ist in groben indexziffern ausgedrückt die folgende: setzen wir das jahr 1913, das letzte jahr vor dem kriege, mit 100 an.

while following the curve of [menu of the disciplines] opposite, you will be able to follow the hierarchy of training of the techniques.
entsprechend die kurve von [menu von den disziplinen], nebenstehend können sie der hierarchie der lehre der techniken folgen.

this graph shows that the curve of the production of silver follows the production of copper and zinc (metals industry) more than production of gold (precious metal).
in anbetracht dieser chart zeigt, dass die produktion von mehr silber die produktion von kupfer und zink (metallindustrie) folgt, dass die produktion von gold (edelmetall).

most development is south of the river and follow the curves of the river, with the highest development centered where the two headstreams of the yenisei, the bii-khem (), and the kaa-khem (), meet.
kysyl besitzt den flughafen kysyl mit verbindung nach abakan (dauer etwa 40 minuten) sowie seit september 2010 auch wieder nach krasnojarsk und nowosibirsk (mit einer achtplätzigen pilatus pc-12 der fluggesellschaft "dexter").