Usted buscó: lord willing and the creek don't rise (Inglés - Alemán)

ufo - the wild, the willing and the innocent
ufo - the wild, the willing and the innocent

13 for it is god who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.
13 denn gott ist es, der in euch wirkt sowohl das wollen als auch das wirken, nach seinem wohlgefallen.

the indians called cottonwood creek by the name sivareeche creek and the spanish called the creek mateo.
durch die book cliffs fließt der range creek (colorado river).

the forest track and the creek crossing can get a bit dirty, so the shoes should have reasonable grip.
der waldweg und der bachübergang können etwas dreckig sein.

the sand is quite thick and the landscape of scrub and pine trees along the creek are a typical mediterranean look.
der sand ist ziemlich dick und die landschaft der macchia und pinien entlang des baches sind ein typisch mediterranes aussehen.

in any case, the nearby creek was named bell buckle creek, and the town later took the name of the creek.
== bildung ==in bell buckle befindet sich mit der "webb school" eine private internatsschule zum erwerb der hochschulreife.

the creek is the old lifeline of sharjah, and the main reason for the first settlement.
der sharjah creek erstreckt sich über insgesamt 3,5 km, und die uferpromenade an der corniche street, auf der man immer mit dem blick über das gewässer und die schiffe spazierengehen kann, ist etwa 2 km lang.

the narrow gorge is very green, overgrown with palms and ferns and the hike in the shadow along the creek is a true pleasure.
die schmale schlucht ist sehr grün, bewachsen mit palmen und farnen und die wanderung im schatten entlang des baches ist eine wahre freude.

the blacks in the fort fired their cannon at the u.s. soldiers and the creek, but had no training in aiming the weapon.
die schwarzen im fort feuerten ihre kanonen auf die us-soldaten und ihre creek-verbündeten ab, aber sie hatten keine Übung darin, die kanonen auszurichten.

the apartment is located infront of a lovely sandy creeck; stuning views over the creek and the...
die unterkunft befindet sich in der nähe von dem strand und hat blick auf der strand / das...

this week's task force meeting and the forums running in parallel are a clear proof that the eu intends to remain a willing and reliable partner in myanmar.
das treffen der task-force in dieser woche und die parallel stattfinden foren sind ein eindeutiger beweis dafür, dass die eu ein hilfsbereiter und zuverlässiger partner in myanmar bleiben will.

ms jacquet, expressed support from the european foundation which was willing and ready to provide expertise, bearing in mind the respective competences of the lmo and the foundation.
frau jacquet kündigt die unterstützung durch die europäische stiftung an, die willens und bereit sei, fachwissen bereitzustellen, wobei die jeweiligen zuständigkeitsbereiche der abs und der stif­tung zu berücksichtigen seien.

also interesting is the cuisine and the existence of shops where you find you need to spend our vacation. if we have chosen this area for a holiday we alojarnos in a hotel or apartment in the creek itself.
interessant ist auch die küche und die existenz der geschäfte, wo sie finden, sie brauchen, um unsere ferien zu verbringen. wenn wir diese fläche für einen urlaub entschieden haben wir alojarnos in einem hotel oder appartement im bach selber.

we should not be seen as an enemy of the council and the commission, nor as a subservient body, but as a willing and equal partner to them.
wir sollten weder als feind des rates oder der kommission noch als untergeordnetes organ angesehen werden, sondern als kooperationsbereiter und gleichwertiger partner.

„’and that first camp, on the island! and the boys spearing fish in the mouth of the creek, and the big deer one of the bucks shot just around the point.
und das erste lager auf der insel! und die knaben sperrten fische in der mündung des baches und der große hirsch, den einer von den kerlen ganz in der nähe schoß.

the priest wished to prepare him first, and give him the holy communion and the child was willing, and next sunday, when the host came to him, he fell down and died, and was at the eternal wedding.
'nein,' antwortete das bild, 'du allein,' der pfarrer wollte ihn erst vorbereiten und ihm das abendmahl geben, das war der knabe zufrieden; und nächsten sonntag, wie das abendmahl an ihn kam, fiel er um und war tot und war zur ewigen hochzeit.

on their way westward, the cherokee were joined by the other native nations, including the creek, the choctaw, the muscogee, and the seminole.
die besatzungen der schiffe, die für die choctaw angemietet waren, hatten ebenfalls die flucht vor der epidemie ergriffen.

i am using that just as a working title and as a multilateral offer that, in principle, leaves the door open for eu membership if the countries are capable of it and the european union is willing and able to accept them.
wir würden deshalb vorschlagen, die etwas unglücklich formulierte unterüberschrift nach punkt 30 durch die worte „ größeres europa“ zu ersetzen.

the two most obvious are the khor project along the creek in dubai [1] and the saadiyat island project in abu dhabi [2].
die zwei spektakulärsten sind das khor-projekt [1] am creek von dubai entlang und der kulturbezirk auf der insel saadiyat in abu dhabi [2].

combined with the data from december 2009 the total number of species we now have come across amounts to 54 which is a very interesting number considering the limited width of the waterways and the relatively restricted size of the basin of the creeks in trésor.
zusammen mit den daten von dezember 2009 haben wir nun im ganzen 54 arten und das ist eine sehr interessante menge, angesehen der begrenzten breite der wasserläufe und dem relativ geringen umfang des stromgebiets der creeken im trésor.