De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protocol
protokoll
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
protocol.
tcp/ip-protokoll.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main advantage of the wms is that it allows connections to the soap protocol.
der hauptvorteil des wms ist, dass es ermöglicht verbindungen zu den soap-protokoll.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
main memory system and checkpointing protocol for fault-tolerant computer system
hauptspeichervorrichtung und wiederanlaufkennzeichnungsverfahren fÜr ein fehlertolerantes rechnersystem
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the 8th edf is the main element of the financial protocol attached to the lomé convention.
eef ist der hauptbestandteil des finanzprotokolls zum abkommen von lomé.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the regulation is the european communities’ main instrument for implementing the montreal protocol.
die verordnung ist das hauptinstrument der europäischen gemeinschaften zur umsetzung des montrealer protokolls.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bureau took note of the memo setting out the main achievements reached in the revised protocol.
das prÄsidium nimmt den vermerk mit den wesentlichen neuerungen des überarbeiteten protokolls zur kenntnis.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
main memory system and checkpointing protocol for fault-tolerant computer system using a read buffer
hauptspeichervorrichtung und wiederanlaufkennzeichnungsprotokoll fÜr ein fehlertolerantes rechnersystem mit einem lese-pufferspeicher
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sensitivity analyses of main efficacy endpoints were also assessed on the protocol qualified (pq) population.
sensitivitätsanalysen von wichtigen wirksamkeitsendpunkten wurden auch gegenüber der gruppe untersucht, die die einschlusskriterien des protokolls erfüllten (pq = protocol qualified).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
what are the three main vpn protocols?
was sind die drei wichtigsten vpn-protokolle?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regulation (ec) no 2037/2000 is the european communities’ main instrument for implementing the montreal protocol.
die verordnung (eg) nr. 2037/2000 ist das hauptinstrument der europäischen gemeinschaften zur umsetzung des montrealer protokolls.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== technology ==gige vision has four main elements:* gige vision control protocol (gvcp)—runs on the udp protocol.
der gige vision standard besteht im wesentlichen aus vier elementen:* das gige vision control protocol (gvcp).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2003 minusvisionen, protocols, suhrkamp, frankfurt on the main
2003 minusvisionen, protokolle, suhrkamp, frankfurt/m.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main operations needed to update the protocols consist of:
bei der aktualisierung der protokolle müssen insbesondere
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are three main protocols: spf records, dkim and sender id.
es gibt drei hauptprotokolle: spf berichte, dkim und absender id.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these protocols are used for two main operations: totransmit dataand to secure them.
diese protokolle werden vor allem aus zwei operationen verwendet : um daten zu übertragen und sie zu sichern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most adjuvant trials have companion studies associated with the main protocol. these are to determine the end-organ effects of the inhibitors and include measurements of quality of life, bone and lipid metabolism, and endometrial effects.
die meisten studien haben begleitstudien, die sich mit den endorganwirkungen, der lebensqualität, knochen- und lipidstoffwechsel und endometrialen wirkungen befassen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compatible with the main ip protocols for content delivery (streaming, progressive download, etc.)
kompatibel mit den wichtigsten ip-protokollen für content delivery (streaming, progressive download, etc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
professor for communication systems at the fernuniversität in hagen, main interests: communication systems, networks and protocols, network security
professor für kommunikationssysteme an der fernuniversität hagen arbeitsgebiete: kommunikationssysteme, -netze und -protokolle; datenschutz und datensicherheit in kommunikationsnetzen; einsatz von neuen medien in der lehre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protocols: -
protokolle: -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad: