Usted buscó: malingerer (Inglés - Alemán)

malingerer
simulant [bewusste simulation]

[v]malingerer
simulant [bewusste simulation]

malingerer [conscious simulation]
simulant [bewusste simulation]

his sergeant intimidated him as a coward and a malingerer.
sein vorgesetzter nannte ihn einen feigling und simulanten.

the doctor already knows her as a malingerer and wants to stop that once and for all!
die Ärztin kennt sie schon als simulantin und will es ihr heute ein für alle mal austreiben!

"when he raised his objections to going back he was called a coward and a malingerer.
“als er seine einwände gegen eine rückkehr äußerte, wurde er als feigling und simulant bezeichnet.

at the time, mr glenton had turned to his superiors for help; however, he was turned away, refused treatment and called a coward and malingerer.
er habe sich damit an seine vorgesetzten gewandt, die ihn jedoch brüsk zurückwiesen, eine behandlung verweigerten und ihn als feigling und simulanten bezeichneten.

"the malingerer, stefan kollmuss is perfectly suited for center stage attention. he suffers, moans and shouts his way through the evening, and with his tricks successfully leads the couple from one exasperation to the next."
"der mittelpunktsfunktion ist stefan a. kollmuss blendend gewachsen: er leidet, ächzt und brülllt sich abendfülllend durch die gegend und treibt mit seinen raffinierten tricks das paar von verzweiflung zu verzweiflung."