Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manch spannende geschichte.
manch spannende geschichte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manch mittel, das sonst unbekannt.
manch mittel, das sonst unbekannt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht wie so manch andere landlose.
nicht wie so manch andere landlose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"in manch' dunkler nacht" (2006)
"wotansvolk" (2007)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zu recht, wie manch einer meinen mag.
zu recht, wie manch einer meinen mag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und so manch einer nimmt den auslandsumzug der ...
und so manch einer nimmt den auslandsumzug der ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"manch einer, der vor der versuchung flieht,
"manch einer, der vor der versuchung flieht,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sicherlich sind sie nicht ganz so metalcore wie manch anderer.
sicherlich sind sie nicht ganz so metalcore wie manch anderer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und plötzlich findet sich so manch delikate anekdote im world wide web.
und plötzlich findet sich so manch delikate anekdote im world wide web.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin auch immer fassungslos, wie manch einer mit seinen sachen umgeht.
ich bin auch immer fassungslos, wie manch einer mit seinen sachen umgeht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da wird sich manch einer an seinen eigenen flug, oder flüge, erinnern können.
da wird sich manch einer an seinen eigenen flug, oder flüge, erinnern können.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich freu’ mich schon auf die aufgaben, auch wenn da manch ekliges zeug dabei ist.
ich freu’ mich schon auf die aufgaben, auch wenn da manch ekliges zeug dabei ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei diesem sturm viel blut auch floß,manch junges leben hat's gekost´.
bei diesem sturm viel blut auch floß,manch junges leben hat's gekost´.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
natürlich: so manch ensemble hat schon die eine oder andere gute haydn- aufnahme vorgelegt.
natürlich: so manch ensemble hat schon die eine oder andere gute haydn- aufnahme vorgelegt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier findet ihr alles wieder, was zwar alt und nicht mehr aktuell ist, aber trotzdem von manch einem gesucht wird.
hier findet ihr alles wieder, was zwar alt und nicht mehr aktuell ist, aber trotzdem von manch einem gesucht wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist mehr als man von manch anderen “djs” behaupten kann, die sich auf youtube zum affen machen.
das ist mehr als man von manch anderen “djs” behaupten kann, die sich auf youtube zum affen machen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch wenn es unwahrscheinlicher ist, als es uns so manch anti-viren-programm weiß machen will, kann man sich auch …
auch wenn es unwahrscheinlicher ist, als es uns so manch anti-viren-programm weiß machen will, kann man sich auch …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da kann man nur sagen........super schneller lieferung, top service da können sich manch andere eine scheibe abschneiden........macht weiter so !!!!!!
da kann man nur sagen........super schneller lieferung, top service da können sich manch andere eine scheibe abschneiden........macht weiter so !!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*"theatre of the streets: the jana natya manch experience", edited by sudhanva deshpande, delhi: janam, 2007.
* sudhanva deshpande: "theatre of the streets: the jana natya manch experience", delhi, janam, 2007.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
auch wenn das für manch einen raverkitsch sein mag, die clubfolklore derjenigen, die schon immer ganz am anfang dabei waren, doch für dusty kid ist es die zentrale erfahrung, der moment, in dem die reise beginnt.
auch wenn das für manch einen raverkitsch sein mag, die clubfolklore derjenigen, die schon immer ganz am anfang dabei waren, doch für dusty kid ist es die zentrale erfahrung, der moment, in dem die reise beginnt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: