Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
>> minich, inge
>> smith, kathy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
continue straight ahead until you reach ponte minich, go across, and you will find locanda la corte at the foot of the bridge.
gehen sie immer geradeaus, bis sie an die brücke minich ankommen, überqueren diese und am ende der brücke gelangen sie zur locanda la corte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manfred minich has been appointed head of the atlanticzeiser division with effect from 1 may 2012, and at the same time elected a member of the executive board of orellfüssliholdingltd.
als leiter der division atlantic zeiser wurde herr manfred minich per 1. mai 2012 gewählt, unter gleichzeitiger ernennung zum mitglied der geschäftsleitung der orell füssli holding ag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventually he was to become president of the istituto veneto di lettere scienze ed arti, he died in 1893, leaving money for the construction of the ponte minich bridge in venice.
er war inhaber des lehrstuhls für chirurgie zu padua, primar des ospedale dei santi giovanni e paolo in venedig, präsident des istituto veneto di scienze, lettere ed arti, dem er seine bibliothek vererbte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manfred minich has been appointed new ceo of az. an experienced, market-oriented corporate manager from the industrial sector, he will assume his position at the beginning of may 2012.
manfred minich ist ein erfahrener, marktorientierter unternehmensführer aus dem industriesektor. er wird seine aufgabe anfangs mai 2012 aufnehmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at atlantic zeiser the ongoing restructuring and the associated focus on profitable business under the responsibility of new ceo manfred minich (who will take office on 1 may 2012) will create the preconditions for a turnaround to positive results.
bei atlantic zeiser werden unter verantwortung des neuen divisionsleiters manfred minich (amtsantritt 1. mai 2012) die laufende restrukturierung und die damit verbundene fokussierung auf ertragsreiche geschäfte die voraussetzungen für eine trendwende zu positiven ergebnissen schaffen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by decision of business community presidium of ukraine chairman of ojsc “rokytnivskyi glass factory” minich g.i. was awarded with honorary title “ukrainian man of business”. this honorary award denoted high personal contribution in economic recovery of ukraine and impeccable reputation in business.
durch den beschluss des präsidiums der geschäftskreise der ukraine wurde dem vorstandsvorsitzenden der “rokytniwskyj skljanyj sawod” oag herrn minich g.i. der ehetitel “geschäftsmann der ukraine” verliehen. diese ehrenauszeichnung bezeichnet den hohen persönlichen beitrag zur gesundung der wirtschaft der ukraine und tadellosen ruf im business.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: