Usted buscó: minnesinger (Inglés - Alemán)

as a minnesinger, he also wrote lyric poetry.
ebenso verfasste er als minnesänger lyrische dichtungen.

it is a possible birthplace of the minnesinger bernger von horheim.
== bekannte harheimer ==* bernger von horheim, ein minnesänger des 12.

the study has scenes from the tragic life of the minnesinger tannhäuser.
im arbeitszimmer wird der tragische lebensweg des minnesängers tannhäuser dargestellt.

1200 – 26 january 1275) was a minnesinger and poet of the middle ages.
januar 1275) war ein minnesänger und dichter des mittelalters, der in mittelhochdeutscher sprache dichtete.

no-one yet knows what has happened to the gifted minnesinger in the meantime.
durch zufall findet tannhäuser zum sängerkrieg auf die wartburg. noch ahnt niemand, was in der zwischenzeit mit dem begabten minnesänger geschehen ist.

the renowned diplomat and minnesinger oswald von wolkenstein was a subject of the counts of gorizia.
* der bedeutende diplomat und minnesänger oswald von wolkenstein stand ebenfalls in diensten der görzer grafen.

the mediaeval minnesinger oswald von wolkenstein has grown up within the walls of the castle which was built in 1173.
der mittelalterliche minnesänger oswald von wolkenstein ist in den gemäuern der burg, die 1173 errichtet wurde, groß geworden.

the birthplace of the famous minnesinger walther von der vogelweide is called novale di laion and belongs to the municipality oflaion.
der geburtsort des berühmten minnesängers walther von der vogelweide nennt sich ried und ist teil der gemeindelajen.

at the instigation of his mother's relatives, vitslav iii had received a courtly, aristocratic education and was a minnesinger.
hatte auf betreiben der verwandten seiner mutter eine höfisch-ritterliche erziehung erhalten und gilt als minnesänger.

if requested, we can highlight this event with a fire-show,a minnesinger or a beautiful young belly-dancer.
auf wunsch bereichern wir das erlebnis mit einer feuershow, einem minnesänger oder mit einer jungen, schönen bauchtänzerin.

in henry's days arts and culture dominated in the castle of mödling; the famous minnesinger walther von der vogelweide stayed there more than once.
nachdem das interesse auf der burg mödling mehr auf kunst und kultur als auf dem herrschen lag, war hier des Öfteren auch walther von der vogelweide zu gast.

the square has been named after the famous minnesinger walther von der vogelweide and functions as a meeting point and venue in the heart of south tyrol’s provincial capital.
der platz, der nach dem berühmten minnesänger walther von der vogelweide benannt wurde, gilt als treffpunkt und veranstaltungsort im herzen der südtiroler landeshauptstadt.

the history of this castle dates back to the 12th century and makes you admire romanesque arched windows, mighty halls and gothic fortifications dating back to the minnesinger oswald von wolkenstein, who was raised in the castle.
die geschichte der trostburg reicht ins 12. jh. zurück, romanische fensterbögen, prunkvolle säle und gotische wehranlagen aus der zeit des minnesängers oswald von wolkenstein, der hier übrigens aufwuchs, können begutachtet werden.

the column of the minnesinger walther von der vogelweide decorates the centre of piazza walther. this sight was constructed in 1889 - foto: ms, © peer
die statue des minnesängers walther von der vogelweide steht mitten auf einem brunnen auf dem waltherplatz und wurde 1889 errichtet - foto: ms, © peer

if you would like to understand why this was the place where the minnesinger süßkind composed his „politisch lied“, visit the castle festival, music festival or other festivities.
wer nachempfinden will, warum gerade hier der minnesänger süßkind sein „politisch lied“ gedichtet hat, ist nicht nur zum burg- oder musikfest herzlich eingeladen.

the chief village of the sciliar area has got several famous citizens, such as the historian leo santifaller, who was born in castelrotto, as well as the minnesinger oswald von wolkenstein. also the famous folk music group kastelruther spatzen comes from this village.
der hauptort des schlerngebietes hat mehrere berühmte “söhne”: der historiker leo santifaller wurde in kastelruth geboren, der minnesänger oswald von wolkenstein stammt vom ort und die kastelruther spatzen dürften besonders den volksmusikfreunden bekannt sein.

along the way, a number of artists present their works, which represent great personalities who once lived and worked in gais. these are: the minnesingers oswald von wolkenstein, the american poet ezra pound, his daughter mary de rachewiltz, as well as the bacher sculptors.
entlang des weges haben künstlerinnen werke installiert, mit denen sie die großen persönlichkeiten würdigen, die ehemals in gais gelebt und gewirkt haben. es sind dies: der minnesänger oswald von wolkenstein, der amerikanische dichter ezra pound, seine tochter mary de rachewiltz sowie die bildhauer bacher.