Usted buscó: missunderstanding (Inglés - Alemán)

to avoid all missunderstanding and to assure that you obtain the desired result, print a sample for us and give it to us with the digital files
um alle missverständnisse zu vermeiden und zu gewährleisten, dass sie das gewünschte resultat erhalten, drucken sie uns ein beispiel aus und lassen sie es uns mit den gpraphischen daten zukommen.

sorry mate for the missunderstanding, siping is the school that i am not going to. i'm actually heading to the international training center.
ich denke sehr wohl, dass man pflanzen essen sollte. ich bin der Überzeugung, dass der mensch sowohl pflanzen wie auch fleisch essen muss.

hi chris – i love “perversions” … one more missunderstanding … but i’m not at all insulted!
hi chris – i love “perversions” … one more missunderstanding … but i’m not at all insulted!

apparently, a missunderstanding ocurred during the booking so that my booking was saved without breakfast. thus, in the first morning after i anyway already stood in the queue for the breakfast, i had to wait again until the error was cleared.
scheinbar muss bei der reservierung ein missverständnis geschehen sein, sodass meine reservierung ohne frühstück abgespeichert war. so musste ich am ersten morgen, nachdem ich sowieso schon in der schlange zur frühstücksanmeldung stand, erst mal wieder warten, bis der fehler geklärt war.

06 x - well, there had been some scandals - all the drugsstories and some missunderstandings in the mid of the 80s. (i was heading to the 1000 virgins they had had on tour. ;-))
06 x - nun ja, es gab doch einige skandale - die ganzen drogengeschichten und einige missverständnisse in den 80ern. (ich steuerte da eher auf die 1000 jungfrauen zu, die sie auf ihren touren vernascht haben sollen. ;-))