Usted buscó: modernisers (Inglés - Alemán)

the founders of the communities were the profound modernisers of their day.
die gründungsväter der gemeinschaften waren wirkliche modernisierer ihrer zeit.

on the left and the right there are those who are modernisers and those who are less so.
links wie rechts findet man modernisierer und menschen, die nicht in diese kategorie passen.

the prospect of eu membership has already empowered modernisers and human rights defenders in turkey to push for the necessary changes.
die aussicht auf eu-mitgliedschaft hat den modernisierern und menschenrechtsverteidigern in der türkei bereits die kraft gegeben, um sich mit nachdruck für die erforderlichen veränderungen einzusetzen.

working on the basis of partnership, consultation and ownership of the reform process by modernisers in the region will give us more solid and sustainable results.
eine zusammenarbeit auf der grundlage von partnerschaft, konsultationen und eigenverantwortlicher lenkung des reformprozesses durch modernisierungskräfte in der region wird zu tragfähigeren und nachhaltigeren ergebnissen führen.

it is precisely for this reason that at this critical juncture of the ongoing power struggle, the eu must maintain open supportive dialogue with both the government and the reformists, and in particular with the modernisers within the government.
aus eben diesem grund muss die eu an dieser kritischen wegscheide im derzeitigen machtkampf sowohl mit der regierung als auch mit den reformern, und insbesondere mit den modernisierern innerhalb der regierung, den offenen dialog der unterstützung fortführen.

he became chairman of the bow group, an internal conservative think tank of 'young modernisers' in the 1960s, and edited its magazine "crossbow.
in den 1960er jahren wurde er vorsitzender der bow gruppe, einer denkfabrik junger modernisierer innerhalb der konservativen und gab das magazin „crossbow“ heraus.

you have also got the problem that you yourself are a free trader, a globalist, a moderniser.
sie können ihren auftrag einfach nicht erfüllen, und sie sind verantwortlich für ein system, das vor protektionismus und heuchelei strotzt, denn wir selbst subventionieren unsere landwirtschaft und werden bis 2013 ausfuhrerstattungen zahlen.