De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morning dose
morgendosis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12: morning dose:
12: am morgen aktivierend für den tag .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morning dose: activating for the day
am morgen aktivierend für den tag
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first dose (in the morning)
erste dosis (morgens)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take your first dose in the morning.
nehmen sie ihre erste dosis morgens ein.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
next morning. upon awakening take your third dose of epsom salts.
am nächsten morgen: nehmen sie jetzt die dritte dosis bittersalz-lösung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not take a double dose the next morning.
nehmen sie nicht am nächsten morgen die doppelte dosis ein.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a forgotten morning dose should be taken as soon as possible on the same day.
eine vergessene einnahme der morgendosis sollte am gleichen tag zum frühestmöglichen zeitpunkt eingenommen werden.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the morning dose is to be taken at least 30 minutes before the morning meal.
die morgendosis jinarc muss mindestens 30 minuten vor dem frühstück eingenommen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one dose should be taken in the morning and one dose should be taken in the evening.
eine dosis sollte morgens und eine dosis sollte abends eingenommen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a double dose should not be taken on the next morning.
eine doppelte tagesdosis am nächsten morgen sollte nicht eingenommen werden.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this is usually worst with the first morning dose and disappears after the first days of treatment.
diese ist üblicherweise bei der ersten morgendlichen dosis am schlimmsten und legt sich nach den ersten behandlungstagen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the recommended starting dose is 4 mg given once daily in the morning.
die empfohlene initialdosis ist 4 mg, einmal täglich morgens.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
never take two doses at the same time (morning or evening).
nehmen sie niemals zwei dosen auf einmal ein (morgens oder abends).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sunrise; morning dose) (sun; daytime dose) and (moon; evening dose).
(sonnenaufgang, morgendosis) (sonne, mittagdosis) und (mond, abenddosis).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trametinib when given in combination with tafinlar should be taken with either the morning dose of tafinlar or the evening dose of tafinlar.
bei gabe in kombination mit tafinlar sollte trametinib entweder mit der morgendlichen tafinlar-dosis oder der abendlichen tafinlar-dosis eingenommen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean steady-state trough concentration prior to the morning dose was 5.5 ± 4.0 µg/ml.
die durchschnittliche minimalkonzentration im steady-state vor einnahme der morgendosis betrug 5,5 ± 4,0 µg/ml.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the morning dose should be taken at least 30 minutes before the morning meal, whereas the evening dose can be taken with or without food.
am morgen sollte die einnahme mindestens 30 minuten vor dem frühstück erfolgen, am abend kann das arzneimittel mit oder ohne nahrung eingenommen werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ge administered orally in two divided doses daily with food (morning and evening).
oder lösung zum einnehmen, welches verteilt auf zwei dosen täglich mit dem essen oral eingenommen wird (morgens und abends). ich
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in case of gastric intolerance, often occurring with the morning dose, this dose may be delayed to mid-morning, between breakfast and lunch.
bei einer unverträglichkeit seitens des magens, die häufig bei einnahme der morgendlichen dosis auftritt, kann die einnahme dieser dosis bis zum vormittag zwischen frühstück und mittagessen hinausgezögert werden.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 9
Calidad: