Usted buscó: my labs (Inglés - Alemán)

labs
laboratorien

labs.
dematteis.

my physics lab - the game
my physics lab - das spiel

who is that sitting in my lab?
who is that sitting in my lab?

the salesmen were students from my lab.
die verkäufer waren studentinnen aus meinem labor.

i put half the lab up in my house.
ich stellte das halbe labor in meinem haus unter.

translation of the website - my physics lab
Übersetzung der webseite.

dennis: i have indeed enjoyed my career at bell labs (which continues).
dennis: meine karriere bei den bell labs hat mir tatsächlich viel spaß bereitet (und sie hält immer noch an).

and fundamentally that's what i do in my lab.
schließlich ist es das, was ich in meinem labor tue.

i must go now. i'm in my collge lab.
i'm so going to be there in berlin.

now this is a high-powered battery that we grew in my lab.
nun, dies ist eine leistungsstarke batterie, die wir in unserem labor haben wachsen lassen.

i have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
ich muss ihnen etwas aus meinem labor zeigen - erlauben sie mir deshalb, das hier einzuschmuggeln.

the technical term in my lab for these people is “bastards.”
in meinem labor lautet der fachausdruck für solche leute „bastards“ – halunken.

and so he came to visit my lab and looked around -- it was a great visit.
er kam also in mein labor, sah sich um – es war ein großartiger besuch.

and in the next few minutes, i'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators.
in den nächsten minuten werde ich ihnen etwas über diese technologien erzählen, welche momentan entwickelt werden; in meinem labor und in den laboren meiner mitarbeiter.

and i was really fortunate to have president obama visit my lab this year on his visit to mit, and i really wanted to give him a periodic table.
ich hatte das glück, dass präsident obama dieses jahr mein labor besuchte, während seines besuchs am mit, und ich wollte ihm unbedingt eine periodentafel schenken.

and so, the question for my lab is whether you want to think about all the good things that bacteria do, or all the bad things that bacteria do.
und so stellt sich die frage in meinem labor, ob man über all die guten taten, die bakterien vollbringen, denken möchte, oder über all die schlechten.

the day begins in the early morning in my lab, where a huge pile of work awaits me. today i have 5,5h to get my stuff done.
der tag beginnt frühmorgens im labor, wo ein haufen arbeit auf mich wartet. ich habe heute fünfeinhalb stunden, um mein heutiges tagespensum zu erledigen.

lab.
lab.