Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my weekend
mein wochenende allein zu haus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“my work on the language is going well.
„meine sprachforschungen gehen gut voran.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
been going well.
wie gut sie sind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then something is not going well.
dann läuft da etwas nicht richtig.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what is going well in europe?
was haben wir davon?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
everything is going well at present.
augenblicklich läuft alles gut.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hope everything is going well with you!
hope everything is going well with you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's going well.
er ist sehr stark unterwegs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom ruined my weekend.
tom hat mein wochenende ruiniert.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are things going well?
verläuft alles gut?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a weekend is too little.
ein wochenende ist nicht genug.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my weekend (newsattic.com)
mein wochenende allein zu haus (newsattic.com)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, that really is going well beyond subsidiarity.
damit wird das subsidiaritätsprinzip nun wirklich überstrapaziert!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
“to run this time gives me confidence that my training is going well.
eine halbe stunde nach dem rennen – der schweiß tropfte ihm immer noch von der stirn – erklärte er: „diese zeit erreicht zu haben, gibt mir zuversicht, dass mein training gut läuft.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no need to make any changes, as all is going well.
kein grund für irgendwelche veränderungen, denn alles läuft gut.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everything appears to be going well.
alles scheint gut zu gehen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as yet, everything has been going well.
bisher verlief alles glatt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it describes how he feels when composing is going well.
und er beschreibt, wie er sich fühlt, wenn es mit dem komponieren gut läuft.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us hope that this is a good sign that our work is going well.
wollen wir hoffen, dass dies ein gutes zeichen für den reibungslosen ablauf unserer arbeit ist.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if your advance is going well, you are walking into an ambush.
aber gut ist geht ja um eine meinungsabgabe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: