Usted buscó: nineteen ninety four (Inglés - Alemán)

he held up a deal until nineteen ninety four.
er hielt einen vertrag bis 1994.

he would hold up a deal until nineteen ninety four.
er hielt einen vertrag bis 1994.

please read page ninety-four.
bitte lesen sie seite vierundneunzig.

in the nineteen nineties.
insbesondere wirtschaftliche bedeutung dieses sektors für europa.

what, basically that, meth-tical, ninety-four style
im grunde war's das, meth-tical, '94-style

ninety-four received the holy ghost at a last hour program.
94 empfingen bei einem programm, das "letzte stunde" heisst, den heiligen geist.

when a new governor took over in nineteen ninety five, it seemed that amerindian gambling in new mexico was a certainty.
wenn eine neue gouverneur übernahm nineteen ninety five, schien es so, dass das war native in new mexico wetten gewissheit religieuse.

when a new governor took over in nineteen ninety five, it appeared that amerindian gambling in new mexico was now a certainty.
wenn eine neue gouverneur übernahm diciannove novantacinque, es schien così, dass das war native in new mexico wetten gewissheit religieuse.

the new mexico governor bruce king assembled a task force in nineteen ninety to draft a contract with new mexico indian tribes.
gouverneur von new mexico bruce king stellte ein panel in nineteen ninety zu einem abkommen mit new mexico american indian bands zu verhandeln.

the new mexico governor bruce king appointed a panel in nineteen ninety to discuss a contract with new mexico american indian tribes.
gouverneur von new mexico bruce king ernannt eines panels nineteen ninety auf einen vertrag mit new mexico indianerstämmen zu diskutieren.

ninety-four of 107 subjects enrolled in the 5 year long-term follow-up trial.
94 von 107 kindern wurden in die 5-jährige langzeitnachbeobachtungsstudie eingeschlossen.

ninety-four percent (94%) of the urinary excretion occurred in the first 72 hours.
vierundneunzig prozent (94%) der ausscheidung über den urin erfolgten innerhalb der ersten 72 stunden.

in his 1963 book the destruction of dresden david irving noted that "ninety four tons of bombs had been dropped...
david irving bemerkte in seinem buch the destruction of dresden, das 1963 herauskam, daß "vierundneunzig tonnen bomben abgeworfen wurden...

ninety-four of the 289 cases dealt with in 2004 involved citizens or businesses from the new member states or encountering a problem there.
in 94 der 289 im jahr 2004 behandelten fälle waren bürger oder unternehmen betroffen, die in den neuen mitgliedstaaten ansässig oder dort auf schwierigkeiten gestoßen sind.

a number of pheasants and rabbits are placed together in the same cage. thirty-five heads and ninety-four feet are counted.
eine reihe von fasane und kaninchen sind zusammen im selben käfig. dreißig-fünf köpfe und vierundneunzig füße sind gezählt.

(9) ninety-four exporting producers agreed to be included in the sample and provided the requested information within the deadline.
(9) 94 ausführende hersteller erklärten sich zur einbeziehung in die stichprobe bereit und übermittelten fristgerecht die erforderlichen informationen.

and indeed, there were ninety-four looms in janov in 1879. no surprise, that in 1947 a weaving co-operative was established.
im jahre 1879 waren in janov 94 webstühle. kein wunder, dass man hier im jahre 1947 webgenossenschaft gründete.

foreigners take the adjustment burden: foreign workers could not participate at the employment growth in munich during the nineteen nineties.
ausländer tragen anpassungslasten: am beschäftigungswachstum münchens in der zweiten hälfte der neunziger jahre konnte die ausländische bevölkerung nicht oder nur in ausnahmefällen partizipieren.

for instance in the early nineteen nineties, when we europeans were unable to prevent a bloody conflict in the balkans, on our own continent.
- etwa anfang der 90er-jahre, als die europäer unfähig waren, auf dem balkan - auf unserem eigenen kontinent - einen blutigen konflikt einzudämmen.

in the phase iii study, ninety-four (28%) of 336 patients with unresectable or metastatic melanoma treated with vemurafenib were ≥ 65 years.
in der phase-iii-studie waren 94 (28 %) der 336 mit vemurafenib behandelten patienten mit nicht resezierbarem oder metastasiertem melanom ≥ 65 jahre.