Usted buscó: parameterizing (Inglés - Alemán)

easy parameterizing, calibrating, measuring.
einfacher parametrieren, kalibrieren, messen.

method for parameterizing of a mobile phone
verfahren zum parametrieren einer mobiltelefon

system and method for pre-parameterizing components
system und verfahren zur vorparametrierung von komponenten

parameterizing-/diagnostic system for a field device
parametrier-/diagnosesystem für feldgeräte

parameterization device and method for parameterizing electrical devices
parametrierungsgerÄt und verfahren zum parametrieren elektrischer gerÄte

an application part makes the parameterizing of the application technique possible.
ein applikationsteil erlaubt das parametrieren der applikationstechnik.

moreover, the display unit services for locating faults and for parameterizing.
ferner dient die anzeigeeinheit der fehlersuche und zur parametrierung.

method for parameterizing an electric field device and parameterizable electric field device
verfahren zur parametrierung eines elektrischen feldgerÄtes und parametrierbares elektrisches feldgerÄt

method and circuit configuration for automatically parameterizing a rapid digital speed control circuit
verfahren und schaltungsanordnung zur automatischen parametrierung eines schnellen digitalen drehzahlregelkreises

a method for parameterizing the display on a mobile radiocommunication equipment cooperating with a subscriber identification module
verfahren zum parameterisieren der anzeige eines mobilfunkgeräts welches mit einem teilnehmeridentifikationsmodul zusammenarbeitet

this may facilitate testing, or it may be useful in particularly dynamic environments to avoid unnecessary parameterizing where an optimal value simply cannot be expected.
das kann für den testbetrieb hilfreich sein oder bei chaotischen umgebungsbedingungen ein unnötiges parametrieren vermeiden, wenn sowieso kein optimaler betriebspunkt zu erwarten ist.

the usb port is used for parameterizing the devices. in addition, the evaluation software “protrend” allows you to operate a single device.
die usb-schnittstelle dient zur parametrierung der geräte. zusätzlich kann mit hilfe der auswertesoftware „protrend“ ein einzelgerät betrieben werden. in der auswertesoftware können einzelmessungen und zyklische messungen durchgeführt werden.

the usb port is used for parameterizing the devices. in addition, the evaluation software “protrend” allows you to operate a single device or two devices simultaneously.
die usb-schnittstelle dient zur parametrierung der geräte. zusätzlich kann mit hilfe der auswertesoftware „protrend“ ein einzelgerät oder zwei geräte gleichzeitig betrieben werden. in der auswertesoftware können einzelmessungen und zyklische messungen durchgeführt werden.

cm110 includes an analog and a digital i/o interface. 16 digital in- and outputs can be free selected by software parameterizing. 4 analog in- and output signals support more control tasks.
das cm110 beinhaltet ein analoges und ein digitales i/o-interface. somit können 16 digitale ein- und ausgänge über die softwareparametrierung frei selektiert werden. 4 analoge ein- und ausgangssignale unterstützen weitere regelungsaufgaben.