Usted buscó: polio leg with scoliosis (Inglés - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

German

Información

English

polio leg with scoliosis

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Alemán

Información

Inglés

the leg with wall

Alemán

beine von der

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

table leg with sheathing.

Alemán

tischbein mit verkleidung.

Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

varicose vein leg with eczema

Alemán

stauungsdermatitis

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

leg with loin and neck (2004)

Alemán

bikini mit nacken (2004)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

other congenital malformations of spine, not associated with scoliosis

Alemán

sonstige angeborene fehlbildungen der wirbelsaeule ohne skoliose

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

leg with chump is divided into:

Alemán

dickes bugstück wird unterteilt in:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

varicose veins of the leg with eczema

Alemán

stauungsekzem

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

leg with loin, defatted is divided into:

Alemán

kotelett mit filet und nacken wird unterteilt in:

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the positive experiences made me conduct a small test with scoliosis patients..."

Alemán

"... die erfahrungen unserer patienten mit dem snike (snaix neurobike) waren überwiegend positiv....

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

from 10am to 1pm helen barsby will teach her next workshop for people with scoliosis.

Alemán

yoga-workshop: yoga und skoliose am sonntag, den 29. november 2015 unterrichtet helen barsby von 10 - 13 uhr den nächsten workshop für menschen mit skoliose.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

some yoga postures will cause pain by putting dangerous pressure on back of somebody with scoliosis.

Alemán

werden, wie auch auf der website der schroth-methode beschrieben, schmerzen verursachen, indem sie gefährlichen druck auf den rücken eines skoliose-patienten ausüben.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

"schroth breathing orthopaedics system“ the schroth method has been helping people with scoliosis since 1921

Alemán

"atmungs - orthopädie system schroth" wird seit 1921 kranken menschen mit der methode "schroth" geholfen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

advice and treatment of patients with scoliosis and other spinal deformities should only be offered by physicians with a broad experience in this field.

Alemán

die beratung und behandlung von patienten mit wirbelsäulendeformitäten sollte nur von Ärzten durchgeführt werden, die eine große behandlungserfahrung aufweisen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

from what we could understand, this was the biggest problem with scoliosis; there wasn´t only one treatment accepted by everyone.

Alemán

soweit wir verstanden hatten, war das größte problem bei skoliose, dass es keine allgemein anerkannte behandlungsmethode gibt.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

turkey thighs, drumsticks, legs, with skin

Alemán

putenoberschenkel, putenunterschenkel, putenschenkel, mit haut

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

to date, dr. lau has treated thousands of patients with scoliosis, with patients flying in from around the world to seek treatment in his clinic or via skype consultation.

Alemán

bis heute behandelte dr. lau tausende patienten mit skoliose, wobei viele patienten aus der ganzen welt extra anreisen, um sich in seiner klinik behandeln zu lassen oder sich über skype beraten zu lassen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in conclusion, for me the experience was totally positive and i hope sincerely that my testimonial will help other people with scoliosis and find a solution or at least, listen to a second medical opinion.

Alemán

schlussfolgernd kann ich nur sagen, dass meine erfahrung durchaus positiv war, und dass ich hoffe, mit meinem bericht leuten, die skoliose haben, wenn nicht zu einer lösung so zumindest zur einholung einer medizinischen zweitmeinung zu verhelfen.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

although there is some evidence that adolescents with scoliosis may benefit from wearing hard or elastic braces to correct spinal curvature, research thus far has failed to prove definitively that bracing works, the investigators conclude.

Alemán

obwohl es einige hinweise darauf gibt, dass jugendliche mit skoliose von dem tragen harter oder elastischer korsetts zur korrektur der wirbelsäule profitieren können, konnte die forschung bisher nicht endgültig beweisen, dass korsetts funktionieren.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

what this means for people with scoliosis though is that anyone who suffers from this condition have a readily available substance that they can include into their diet, one that can taste great if prepared well, and also help to ease the discomfort and the anxiety caused by scoliosis.

Alemán

menschen im kaukasus genossen schon vor vielen jahren kefir. auch sie haben eine sehr lange lebensdauer. für menschen mit skoliose bedeutet dies, dass sie hier eine leicht zugängliche substanz haben, die sie in ihre ernährung integrieren können, die toll schmeckt, wenn sie gut zubereitet wird, und die hilft, die beschwerden und die sorgen zu lindern, die durch skoliose verursacht werden.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

(f) turkey thighs, drumsticks, legs, with skin;

Alemán

f) putenoberschenkel, putenunterschenkel, putenschenkel, mit haut;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,765,898,195 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo