Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(wifi) internet présente.
(wifi / wlan) internet präsent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me présente je suis carole… http://goo.gl/fb/h2idf
- http://htxt.it/b9af
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la méditerranée présente toutefois des spécificités dans la mesure où un nombre important de pêcheurs d'etats tiers opèrent dans cette mer pour la pêche aux mêmes espèces.
die besonderheit des mittelmeers liegt darin, daß hier auch zahlreiche fischer aus drittstaaten die gleichen arten befischen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his first album, "frank margerin présente", which gathered his first works for métal hurlant, was published in 1978.
== werdegang ==margerin absolvierte ein kunststudium und konnte 1975 in dem neu gegründeten comicmagazin métal hurlant seine erste kurzgeschichte veröffentlichen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'analyse qu'il présente et les recommandations qu'il contient indiquent la voie à suivre pour augmenter l'emploi et la croissance en europe, condition sine qua non d'une réduction significative du chômage.
die analysen und empfehlungen dieses berichts weisen den weg f r die bem hungen um mehr besch ftigung und wachstum in europa, ohne die ein nennenswerter abbau der arbeitslosigkeit nicht zu erreichen ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: