Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- walls and precipices
- wände und abgründe,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behind many of your designs are precipices.
hinter vielen ihrer designs lauern abgründe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hitherto, what were the worst precipices for you?
was waren für sie bisher die schlimmsten abgründe?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vehicle falling into ditches, gullies, rivers, the sea and off precipices.
absturz des fahrzeugs in straßengräben, schluchten, abgründe, flüsse, meer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ravines are deep precipices, often more than 100 metres deep, similar to canyons.
die gravine sind gletscherspalten, auch mehr als 100 meter tief, die sehr ähnlich an schluchten sind: sie wurden von den wassern in den kalkfelsen gegraben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it becomes bleak and savage : it is broken into deep gorges and abrupt precipices.
es steht kahl und savage: es ist in tiefe schluchten und in plötzliche abgründe defekt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are many small paths drawn on the precipices, ending in the sea or climbing up mountains.
kleine wanderwege enden manchmal auf das meer oder gehen auf die berge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cheile runcului both situated on the ocolis valley, an association of abrupt precipices, ridges, towers, tanks and chimneys.
und runcului engpaß beide im ocolis tal, sind eine assoziation von anhänge, kämme, türme und kammine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sudden river surges, precipices, cold nights and other hazards are real threats. wherever you are: never hike alone.
starke strömungen, abgründe, kalte nächte und andere gefahren sollten sie ernst nehmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one sees pines of incredible size across torrents, cottages suspended over precipices, and, a thousand feet below one, whole valleys when the clouds open.
Über gießbächen hängen riesige fichten, und am rande von tiefen abgründen kleben alpenhütten; und wenn die wolken einmal zerreißen, erblickt man tausend fuß unten in der tiefe die langen täler.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.
wir sind am rande des abgrunds angelangt, wir sind jedoch nicht hinuntergestürzt.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: