De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rules for acceptance, registration and consideration of application for provision of investment preferences
bestimmungen zur annahme, registrierung und bearbeitung von anträgen auf die einräumung von investitionspräferenzen
ambient lighting derived from video content and with broadcast influenced by perceptual rules and user preferences
aus videoinhalt abgeleitetes umgebungslicht, und wobei die ausstrahlung durch wahrnehmungsbezogene regeln und benutzerprÄferenzen beeinflusst wird
the committee therefore recommends drawing attention in the official journal of the european communities, at an early juncture, to any doubts which may arise as regards the proper application of preference rules to individual states.
er empfiehlt daher, schon frühzeitig einzelnen ländern gegenüber evtl. bestehende zweifel hinsichtlich der ordnungsgemäßen anwendung der präferenzregelungen im amtsblatt der eg zu veröffentlichen.