Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i primi 100
top 100
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a primi comments:
vor kurzem bemerkungen:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i (1878); voluminis primi fasc.
(dies ist aber sehr wohl möglich).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
primi scritti, genoa 1997, p. 119).
primi scritti, genua 1997, s. 119).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primi belli sacri narrationes minores* ix.
primi belli sacri narrationes minores* ix.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lista dei numeri primi fino a 1 000 000 000 000
1 300 000 000 euro : 13 000 000 euro / jahr = 100 jahre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ama are four siblings who comprise four of the five mysterious illuminati primi.
die ama besteht aus den geschwistern werner, winifred, wolfgang und wilhelm saure, die vier der fünf geheimnisvollen illuminati primi sind.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the guests of the area are invited to stop at primi royal boutique hotel.
die gäste des bereichs werden eingeladen, am primi royal boutique hotel zu stoppen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find in primi seacastle all that you need for a perfect stay combining tradition and harmony.
finden sie in primi seacastle alles, daß sie für einen vollkommenen aufenthalt benötigen, der tradition und harmonie kombiniert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for elegance, relaxation and full rest in style, you have to stop at in primi royal boutique hotel.
für eleganz, entspannung und vollen rest in der art, müssen sie bei in primi royal boutique hotel stoppen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
day 2 - primi (pasta) and pizzas. lunch. afternoon excursion to vineyards.
2° tag - erste gänge und pizzen. mittagessen. am nachmittag besuch eines weinguts
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are divided according to the italian leather menu of antipasti, primi, secondi, vegetables and salads, and dolci.
sie sind nach dem italienischen leder-menü mit antipasti, primi, secondi, gemüse und salate, und dolci unterteilt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you stay here you must do the half board. our dinners were all excellent with a choice of 2 each for the primi and secondi courses with dessert and a bottle of their wine.
wenn sie hier übernachten müssen sie die halbpension zu tun. unser abendessen waren alle ausgezeichnet mit einer auswahl von 2 jeweils für die primi und secondi kurse mit nachtisch und eine flasche ihren wein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the primi d’italia event, hosted for over ten years in late september in the historic centre of foligno, is a new generation culinary festival.
i primi d’italia ist ein kulinarisches festival der neuen generation und findet seit mehr als zehn jahren ende september in der altstadt von foligno statt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillogistica categorica e sillogistica modale nel commento agli "analitici primi" di aristotele", hildesheim: georg olms, 2011.
sillogistica categorica e sillogistica modale nel commento agli "analitici primi" di aristotele".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mean yield was 4-9 kg/hive in south and west, while in the rest of ethiopia, as in abyssinia, beekeeping is primi-tive.
im süden und westen beträgt die durchschnittliche ernte 4-9 kg/bienenvolk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contesto storico-culturale e presenza della summa theologiae di san tommaso d'aquino nei suoi primi tre sermoni", in "sacra doctrina.
contesto storico-culturale e presenza della summa theologiae di san tommaso d'aquino nei suoi primi tre sermoni", in "sacra doctrina.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, it has been considered necessary to set a relative minimum threshold - linked in primis to the minimum wage set out in national laws - to ensure that member states do not empty this criteria by setting a level which would be too low for a national or eu highly qualified worker to accept the vacancy, although corresponding to his/her qualifications.
allerdings wurde die festlegung eines mindestniveaus, das sich an den in den mitgliedstaaten gesetzlich festgeschriebenen mindestlohn anlehnt, als notwendig erachtet, um zu verhindern, dass die mitgliedstaaten einen satz festlegen, der so niedrig wäre, dass einheimische oder andere hoch qualifizierte fachkräfte aus der eu diese stelle nicht annehmen würden, obwohl sie ihren qualifikationen entspricht.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: