Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"production order 7822" and "factory 27".
"production order 7822" und "factory 27".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
material and technical coordination of the production order.
materielles und technisches koordinieren des fertigungsauftrags.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cats shows an overview of the selected production order.
cats shows an overview of the selected production order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gantt chart shows all the scheduled production order.
the gantt chart shows all the scheduled production order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check of the parameter of the production order like the status
prüfung der parameter des fertigungsauftrages wie status
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. production orders
2. produktionsaufträge
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter alternatively a production order, equipment number or material in a loop
eingabe von wahlweise fertigungsauftrag, equipmentnummer oder material in einer schleife
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this context, you shall pay for costs incurred for new order dispatch.
in einem solchen fall würden die kosten für die rücksendung der bestellung zu ihren lasten gehen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information of relevance for production is often not shown in the production order.
oft sind für die fertigung relevante informationen nicht direkt im fertigungsauftrag sichtbar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
production order = group of demands to be processed in one or more production steps
fertigungsauftrag = bedarfsgruppe, die in einem oder mehreren schritten weiterverarbeitet wird
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zacoo has his own warehouse and ready-stock that guarantee 48 hours order dispatch.
zacoo hat sein eigenes lagerhaus und lieferbarer-bestand, die 48 stunden bestellung versand garantieren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellation and alteration of production orders
annulierung und Änderung erteilter aufträge für die produktion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now we will teach you how you could export production order including start and end time from asprova.
nun werden wir ihnen zeigen, wie sie fertigungsaufträge inklusive start- und endzeit aus asprova exportieren können.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. number and date of the order confirmation (which is the same as the production order).
3. nummer und datum der auftragsbestätigung (die mit dem produktionsauftrag übereinstimmt)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also provides a unified view of all customer orders across all channels with order, dispatch, collection and delivery tracking.
dies führt zu mehr beweglichkeit und effizienz im warenhandel und verhilft händlern zu einer einheitlichen, kanalübergreifenden sicht auf alle bestellungen, einschließlich der verfolgung von bestellabwicklung und lieferung bzw. warenabholung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assignment of production orders for each line and station
zuteilen der aufträge an die einzelnen linien und arbeitsplätze (sequenzer)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complete management and overview of your production orders.
komplette verwaltung und Übersicht ihrer produktionsaufträge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
order book, production orders, data collection. learn more»
auftragsbuch, fertigungsauftrag, sammeln von aktuellen daten. mehr erfahren»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trade accounts receivable and future receivables from production orders
forderungen aus lieferungen und leistungen und künftige forderungen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. the issuing of production orders to the individual factories.
3. die ausgabe der produktionsaufträge zu den einzelnen fabriken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: