Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* christine ranseder e.a., michaelerplatz.
* christine ranseder u. a.: "michaelerplatz.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
twice in sixth place for michael ranseder
zwei mal platz sechs für michael ranseder
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- michael ranseder twice on the podium – 3rd and 2 and
- michael ranseder zweimal auf dem podest – plätze 3 und 2 und
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the last two rounds jörg teuchert and michael ranseder fought for the victory.
in den letzten beiden runden kämpften jörg teuchert und michael ranseder um den sieg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
michi ranseder: “the start of the second race was another disaster.
michi ranseder:“der start zum zweiten rennen war wieder eine katastrophe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2007, the team raced with derbi bikes, driven by michael ranseder and robert muresan.
in der saison 2007 startete der Österreicher michael ranseder auf einer derbi für das team.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bmw-driver michael ranseder the last chance to say goodbye with a top performance in the approaching winter break.
für bmw-pilot michael ranseder die letzte chance, sich mit einer top-leistung in die nahende winterpause zu verabschieden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
michi ranseder. “the launch did not go perfectly, so third place was for me and the team the best results!
michi ranseder. „der start ist nicht optimal gelaufen, daher war der dritte platz für mich und das team ein optimales ergebnis!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ranseder lost some places at the start and had to fight with his bmw after technogym before, until it ran aground in the last third of the race to jörg teuchert.
ranseder verlor am start einige plätze und musste sich mit seiner technogym bmw nach vor kämpfen, bis er im letzten renndrittel auf jörg teuchert auflief.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with 179 points ranseder ranks before the final in fourth place in the overall standings. six points ahead of him is his team-mate damian cudlin within reach.
mit 179 punkten rangiert ranseder vor dem finale auf dem vierten platz in der gesamtwertung. sechs punkte vor ihm ist sein markenkollege damian cudlin in reichweite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
michael ranseder – “ransomat”: “i have given all his race pace is right and we know what we need to work in order to get to the front!”
michael ranseder – „ransomat“: „ich habe alles gegeben, die racepace stimmt und wir wissen woran wir arbeiten müssen, um ganz nach vorne zu kommen!“
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the kick-off in the lausitz race were at the motorsport arena oschersleben, the nürburgring, where ranseder could celebrate his first victory of the german grand prix at the sachsenring track on the schedule. on the salzburg ring, the team celebrated the victory and landed next to the race on the triangle schleizer’s home race at the red bull ring in austria a double victory.
nach dem auftakt in der lausitz standen die rennen in der motorsportarena oschersleben, dem nürburgring, wo ranseder seinen ersten sieg feiern durfte und der deutschen grand-prix-strecke am sachsenring auf dem programm. auf dem salzburgring feierte das team den nächsten sieg und landete nach den rennen auf dem schleizer dreieck beim heimrennen auf dem red bull ring in Österreich einen doppelsieg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: