Usted buscó: ready to rest after a while (Inglés - Alemán)

after a while, he said:
laura und zaïm wurden von seinem schweigen ein wenig unruhig, aber warteten geduldig auf seine reaktion. erst nach einigen minuten antwortete er:

this disappears after a while.
dies klingt nach einiger zeit ab.

he began to talk nonsense after a while.
nach einer weile fing er an, unsinn zu reden.

after a while he was released.
zu einem haben wir kontakt, er will zurückkommen.

after a while, but here, we face
routine eingestellt hat, doch

after a while, nathan asked:
sie sah, wie dies geschah und blieb ruhig beim wasser stehen. es dauerte eine weile, bis nathan das wort ergriff.

after a while anne goes to a tree...
nach einer weile geht anne zu einem baum...

after a while, his advisers complained.
nach einer weile beschwerten sich die berater:

that’s what happens after a while.
das passiert nach einiger zeit.

after a while i asked him something.
als ich nach einiger zeit dann eine frage stellte,

after a while, elsa will arrive to help.
dann darf ein (!) gem mitgenommen werden.

after a while he stumbled over an anthill.
after a while he stumbled over an anthill.

after a while the police intervened, brutally.
nach einer weile ging der palästinensische sicherheitsdienst brutal dazwischen.

after a while it gathers again the elements.
nach einer weile sammelt sie die elemente wieder ein.

rest after the walk
die pause nach dem spaziergang

freaking smoking lady....i need to rest for a while!
freaking smoking lady....i need to rest for a while!

after a while, emma’s hands started shaking.
nach einiger zeitfingen emmas hände an zu zittern.

after a while i thought: let them enjoy themselves.
nach einer weile dachte ich jedoch: sollen sie doch spaß haben.

regis: sure. you can't get out after a while.
regis: sicher. nach einer weile kommen sie nicht mehr weg.

give yourself 3 days to rest after the operation.
gönnen sie sich 3 tage ruhe nach dem eingriff.