Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
referred to as offeror below:
im folgenden als betreiber bezeichnet :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to the email forum
zum forum
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the code you received by email below
"geben sie unten den code ein, den sie per e-mail empfangen haben."
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
add an attachment to the email.
fügt der e-mail einen anhang hinzu.@action:button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attachments add up to the email size.
anlagen machen die e-mail nur größer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select the email.
wählen sie die e-mail aus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
password will be emailed to the email
neues passwort wird an die von ihnen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use our international office locator or refer to the email addresses below.
verwenden sie unsere internationale standortsuche oder die unten aufgeführten e-mail-adressen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or as a scan to the email address:
oder als scans per e-mail an die adresse:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
files to send as attachments to the email.
dateien, die als anhang mit der e-mail gesendet werden sollen.@action:button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please send your message to the email address
bitte senden sie ihre mitteilung an die email-adresse
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a link to reset your password will be sent to the email address you enter below.
ein link zum zurücksetzen ihres passworts wird an die e-mail adresse geschickt die sie unten eingeben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter your email below to download the brochure
geben sie unten ihre e-mail-adresse ein, um die broschüre herunterzuladen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you would like to subscribe to the lycocard newsletter then please submit your email below.
wenn sie den lycocard-newsletter abonnieren möchten, teilen sie uns hier ihre e-mail-adresse mit. lycocard wird weder ihre e-mail-adresse noch andere einzelheiten an dritte weitergeben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all you please send electronically to the email address:
die beiträge sind auf die folgende adresse zu schicken:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage settings related to the email sending speed.
verwalten sie verschiedene einstellungen um die geschwindigkeit von emailsendungen zu bestimmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 “uses” (referred to below as “ullmann electronic release”).
6 "uses" (nachfolgend als "ullmann electronic release" zitiert).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to retrieve your password via email, please enter your login or email below
bitte geben sie ihren login oder e-mail-adresse nachfolgend um ihres passwort per e-mail zurückzuholen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
send the email to the specified addressees now
die e-mail jetzt an die angegebenen adressen senden@label:listbox 'from' email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please enter your email below and we will send you a new password.
bitte geben sie ihre e-mail adresse an, wir senden ihnen dann ein neues passwort zu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: