Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reputation/renown (*) …
ansehen/bekanntheit (*) …
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
with rejoicing and renown.
voll von jubel, voll von ruhm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renown (13) ricardo (1)
mz 42 auvergne (12)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
review : renown-travel.com
bericht : renown-travel.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—gold is won, and bright renown.
gold is won, and bright renown.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seo links : renown-travel.com
seo links : renown-travel.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have we not given you high renown?
und dein ansehen erhöht?!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a brand image of international renown
ein marken-lmage mit internationaler renommee
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we have upraised for thee thy renown.
und dein ansehen erhöht?!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a symphony orchestra of world renown:
symphonie-orchester mit weltruf:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his burial place became widely renown.
seine grabstätte wurde weithin berühmt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were the heroes of old, men of renown.
das sind die helden, die von alters her berühmt gewesen sind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a long period of increasing renown and prestige.
eine lange zeit immer größer werdender bekanntheit und wachsenden prestiges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spa owes its renown to its mineral water springs.
spa verdankt sein renommee seinen mineralwasserquellen. dieses wasser, dem schon recht früh bedeutende heilkräfte zugeschrieben werden, sprudelt an zahlreichen stellen in der stadt hervor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a clarinettist of world renown!" (tagesthemen)
„ein klarinettenspieler von weltruf!" tagesthemen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it has a beautiful garden and a well renown cooking.
ein herrlicher garten und eine wirklich renommierte küche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collaborates with various orchestras and conductors of international renown.
arbeitet mit verschiedenen orchestern und dirigenten von internationalem ruf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alberta's heartland is renown for its friendly people.
albertas heartland ist für seine freundlichen menschen weit über die grenzen hinaus bekannt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gretsch upgrades renown maple series (04/02)
- design-preis für the duallist (04/02)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guild renown adds a common progression path for the entire guild.
das gildenansehen bietet einen gemeinsamen aufstiegsweg für die gesamte gilde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: