Usted buscó: roll cages (Inglés - Alemán)

roll cage
überrollbügel

outfeed (roll cages/day): 1 200 - 4 800
warenausgang (rollcontainer/tag): 1 200- 4 800

roll cages incl. flank protection and are delivered unpainted.
die käfige sind inkl. flankenschutz und werden unlackiert gefertigt.

roll cages are mostly used in track day and racing cars.
Überrollkäfige werden meistens in clubsport- und rennfahrzeuge verwendet.

roll cages are connected to the chassis with min. 6 base plates.
die käfige werden an 6 punkten mit der karosserie verbunden.

reverse logistics – including pallets, roll cages, bottles and kegs
reverse logistics – paletten, rollbehälter, fässer und flaschen

number of pallets and roll-cages per day: 1 000 - 12 000
anzahl paletten oder rollcontainer pro tag: 1 000 - 12 000

please visit our shop for more detailled information regarding roll cages by m2 automotive.
besuchen sie unseren shop für weitere informationen zu Überrollkäfigen von m&m automotive.

comprehensive standard tooling range for machining rings, rolls, and cages
umfangreiches standard-werkzeugprogramm für die bearbeitung von ringen, rollen + käfigen

1 full roll cage (not for germany)
1 Überrollbügel (nicht für deutschland)

there is even a roll cage in the interior.
sogar ein Überrollbügel ist vorhanden.

- sanding down the colour from the roll cage at
- abschmirgeln der farbe vom käfig an den

more efficient and faster than conveyor systems, the electrified monorail system moves pallets and roll cages over long distances, between different departments or buildings.
effizienter und schneller als fördertechniksysteme, transportiert das elektrische hängebahnsystem paletten und rollcontainer über lange distanzen zwischen verschiedenen bereichen oder gebäuden.

it is designed to be fitted to the cars roll-cage.
das gehäuse wurde konstruiert, um es einfach am Überrollbügel ihres autos befestigen zu können.

the complete offer in roll cage fit to trabant 601 and other car types., too
das komplette angebot in Überrollkäfig für den trabant 1.1 und andere fahrzeuge

besides, the little passenger sits in his own roll cage well protected with seat belts.
außerdem sitzt der kleine passagier in seinem eigenen Überrollkäfig und mit gurten sehr gut geschützt.

the models were authentically decorated and featured realistic interior detail with single seats and roll cages, but they had to compete with similar and partly even better detailed products made by minichamps and onyx, so the company remained in business only for a short time.
die modelle hatten authentische dekorationen und realistische interieurs mit einzelsitz und Überrollkäfig, konnten sich aber angesichts der konkurrenz durch minichamps und onyx, die ähnliche und teilweise noch besser detaillierte produkte im programm hatten, nicht lange auf dem markt halten.

the work at the roll cage was the biggest part of our activitites, the other tasks were solved fast.
die arbeiten am käfig sollten den hauptteil unserer aktivitäten darstellen, letzteres ging dann etwas schneller von statten.

- enhancement of the roll cage with bars on the drivers- and the passenger's side
- verstärkung der käfigs mit längsstreben auf der fahrer- und der beifahrerseite

with a fixing at the roll cage the window grid is too close to the steering wheel, because of this there could be a handicap with the disposing.
bei einer befestigung am käfig kommt das fensternetz allerdings zu nah ans lenkrad dran als dass man ohne behinderung des fensternetzes anständig lenken könnte.