De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sandwiched thermal solution
zwischenangeordnete thermische lÖsung
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
joint structure for sandwiched structural body.
verbindungsanordnung für körper mit sandwich-struktur.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sandwiched radiopaque marker on covered stent
geschichtete strahlungsundurchlÄssige markierung auf einem bedeckten stent
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
master cylinder with sandwiched communication interfaces.
hauptzylinder mit geschichteten kommunikationsanschlÜssen.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
modular microfluidic devices comprising sandwiched stencils
aus eingeklemmten schablonen bestehende, modulare, mikrofluidische vorrichtungen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
precision trepanning tool for panels of sandwiched materials.
präzisions-hohlbohr-werkzeug für verbundwerkstoff-paneele.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
motor vehicle body structure employing sandwiched structural body.
kraftfahrzeug-karosserie mit einer sandwich-struktur für den wagenkasten.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
take two pastry sandwiched together in the middle of the cake wet.
nehmen sie zwei backwaren sandwich zusammen in der mitte des kuchens nass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the office spaces are sandwiched between these central climatic areas.
die büroflächen befinden sich zwischen diesen zentralen klimazonen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmable bonding pad with sandwiched silicon oxide and silicon nitride layers.
programmierbarer kontaktfleck mit eingeschobenen siliziumoxyd- und siliziumnitridschichten.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
method for determining the peeling energy of sandwiched layers in a t geometry.
verfahren zur bestimmung der abziehenergie von einem sandwichblech in einer t-anordnung.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
sie sind eingeklemmt zwischen urbanen und ländlichen räumen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"bhutan, the himalayan kingdom, sandwiched between india and china".
"bhutan, the himalayan kingdom, sandwiched between india and china" (nur in englisch) von botschafter a.d. harald n. nestroy, als vortrag gehalten vor der "royal society for asian affairs"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this conference, sandwiched into the referee’s schedule, lasted about a half hour.
diese konferenz, die in plan des schiedsrichters eingeklemmt, dauerte etwa eine halbe stunde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this conference, sandwiched into referee cochrane’s schedule, lasted more than a half hour.
diese konferenz, eingeschoben in referent cochranes beschäftigten zeitplan, dauerte mehr als eine halbe stunde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the stripline typically consists of a line conductor trace sandwiched between two reference planes and a dielectric material.
die stripline besteht normalerweise aus einer leiterbahn, welche zwischen zwei referenzlagen angeordnet und in dielektrischem material eingebettet ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*rochdale – a hamlet by the east town line, sandwiched between arlington and pleasant valley.
*rochdale ist ein weiler an der östlichen stadtgrenze, der zwischen arlington und pleasant valley liegt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the airport is sandwiched between paraparaumu (to the north) and raumati (to the south).
zwischen insel und festland wurde außerdem ein meeresschutzgebiet eingerichtet (siehe auch liste der meeresschutzgebiete in neuseeland).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uranocene, u(c8h8)2, is an organouranium compound composed of a uranium atom sandwiched between two cyclooctatetraenide rings.
uranocen u(c8h8)2 ist die bekannteste verbindung des cyclooctatetraen mit einem f-element und war eine der ersten organo-uran-verbindungen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wasn’t able to do anything, i was simply sandwiched between timo (scheider) and jamie (green).
ich konnte nichts tun, ich war einfach im sandwich zwischen timo (scheider) und jamie (green).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: