Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at this time, the altai with the altaian "teleuts and schor" was part of this dzungar-oirat alliance.
zu dieser zeit war der altai mit den altaiern "teleuten und schor" ein teil dieser dschungaren-oiraten-allianz.
in 1992, professor juliet schor of harvard published a best-selling book, the overworked american: the unexpected decline of leisure.
1992 veröffentlichte professor juliet schor von harvard ein bestseller-buch, the overworked amerikaner: die unerwarteten rückgang der freizeit.
it is a moving memento mori in which, as gabriele schor expresses it, “the sign of the illness merges with the gesture of rebellious action.”
ein berührendes memento mori, in dem sie, so gabriele schor, „das zeichen der krankheit mit der geste der kämpferischen aktion verbindet.“
it included quotations from business leaders whom mcgaughey had queried. schor’s book put this long-neglected issue back on the map of serious discussion although corporate america was not about to change course.
es umfasste zitate von wirtschaftsführern, den mcgaugheys abgefragt hatte. schor buch setzen diese lange vernachlässigten thema wieder auf der karte von ernsthaften diskussion, obwohl corporate america ging es nicht um den kurs zu ändern.
das dosb "jahrbuch des sports" ist erschienen und kann ab sofort beim schors-verlag bestellt werden.
das dosb "jahrbuch des sports" ist erschienen und kann ab sofort beim schors-verlag bestellt werden.