De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when staff at douglas thinks that they have spotted a shoplifter, they can call protectas directly.
wenn ein douglas-mitarbeiter glaubt, einen ladendieb ertappt zu haben, kann er sich direkt bei der protectas melden.
these are not only used to detect shoplifting, but they also act as deterrents and they make clear that the shoplifter will also have to face the consequences.
dies dient nicht nur dazu, ladendiebstahl zu erkennen, sondern es dient auch zur abschreckung und macht klar, dass ladendiebe konsequent verfolgt werden.
shoplifter: the five finger discount is a matching game that is aimed at children aged 10 to 14 years. help the shoplifter steal the wanted item, exit the store and do not get caught!
helfen sie der ladendieb den gewünschten artikel zu stehlen, verlassen sie den laden und lass dich nicht erwischen!
airport security is now the responsibility of young men who are more used to dealing with shoplifters than international terrorists, and this raises a problem of passenger safety.
für die sicherheit sorgen junge männer, die mehr im umgang mit kleinen strolchen, die ladendiebstähle begehen, vertraut sind, als mit den großen raubtieren des terrorismus, wodurch sich das problem der sicherheit der fluggäste stellt.