Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sicherheiten (collateral[s])
sicherheiten (collateral[s])
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bürgen und sicherheiten (1989) (d)
bürgen und sicherheiten (1989) (d)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die auswahlkriterien und die maßnahmen zur risikokontrolle für die als sicherheiten zugelassenen wertpapiere ;
die auswahlkriterien und die maßnahmen zur risikokontrolle für die als sicherheiten zugelassenen wertpapiere ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die banken müssen bei der ezb sicherheiten hinterlegen, wenn sie von ihr kredit haben wollen.
die banken müssen bei der ezb sicherheiten hinterlegen, wenn sie von ihr kredit haben wollen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird seinen geschäftspartnern ferner die möglichkeit zur grenzüberschreitenden hinterlegung von sicherheiten innerhalb des euro-währungsgebiets einräumen .
es wird seinen geschäftspartnern ferner die möglichkeit zur grenzüberschreitenden hinterlegung von sicherheiten innerhalb des euro-währungsgebiets einräumen .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viertens : das eszb wird ein breites spektrum von öffentlichen und privaten wertpapieren als sicherheiten für seine kreditoperationen akzeptieren .
viertens : das eszb wird ein breites spektrum von öffentlichen und privaten wertpapieren als sicherheiten für seine kreditoperationen akzeptieren .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besonders jetzt, in einer zeit, in der junge studenten und forscher immer tiefer in sorge um das fehlen von sicherheiten für ihre zukunft und um die unsichere zukunft der öfentlichen hochschule sind.
besonders jetzt, in einer zeit, in der junge studenten und forscher immer tiefer in sorge um das fehlen von sicherheiten für ihre zukunft und um die unsichere zukunft der öfentlichen hochschule sind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei hat die deutsche bank securities in den usa die deutsche bank ag london angewiesen, kunden in den usa - vorwiegend hedgefonds - geld sowie sicherheiten zu leihen, wie die finra ausführte.
dabei hat die deutsche bank securities in den usa die deutsche bank ag london angewiesen, kunden in den usa - vorwiegend hedgefonds - geld sowie sicherheiten zu leihen, wie die finra ausführte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vol. 35, “grundeigentum und sicherheiten in bulgarien” (landed property and collateral in bulgaria) by dimitar stoimenov and boris ivanov, provides important information on this particular eu member state. complementing this work, plans already exist to publish an account of the assertion of rights under collateral in the case of foreclosure and insolvency.
mit band 35 „grundeigentum und sicherheiten in bulgarien“ von dimitar stoimenov und boris ivanov stehen wesentliche informationen für diesen eu-mitgliedsstaat zur verfügung. es ist vorgesehen, in einem weiteren band die darstellung um die durchsetzung von sicherheiten in der vollstreckung und insolvenz zu ergänzen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: