Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the rolex collection, presented to you by wargas sisti.
die rolex kollektion wird ihnen präsentiert von wargas sisti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
born in darna, libya, de sisti entered the cinema industry in 1962 as a sound engineer.
== leben ==de sisti wurde in libyen geboren und arbeitete seit 1962 als tontechniker beim film.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
most of his time at de sisti was spent promoting etc products to the italian market and with this experience it was a natural step for him to accept his present post as manager of the southern region for etc europe.
in dieser position war er für den vertrieb von etc produkten verantwortlich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he entered the cinema industry in 1970, as the screenwriter and producer of the vittorio de sisti's giallo "l'interrogatorio".
== leben ==imperoli arbeitete als journalist; 1968 produzierte und schrieb er den spielfilm "l'interrogatorio", den vittorio de sisti inszenierte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
among the charter members there were notable footballers, such as giacomo bulgarelli, sandro mazzola, gianni rivera, ernesto castano, giancarlo de sisti, giacomo losi and sergio campana.
juli 1968 von einer gruppe fußballspieler gegründet, die aus giacomo bulgarelli, sandro mazzola, gianni rivera, ernesto càstano, giancarlo de sisti, giacomo losi, carlo mupo, giorgio sereni, gianni corelli und sergio campana bestand.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[8] mr. youssef nada wrote on his official site : « among those who participated in defusing the lies, whether for envy or hate, whether knowingly or not, whether intentionally or not, whether hired to corner the islamist activists, or motivated politically or financially, or for their own professional agenda, or misled, are the following names: richard labeviere, roland jacquard, leo sisti, kevin coogan, paolo fusi, daniel pipes victor comras, sylvain besson, and others whom will be named later ».
entweder handelten sie aus neid oder aus hass, mit sachkenntnis oder ohne, absichtlich oder nicht, seien sie angeworben worden, um die islamistischen aktivisten in die enge zu treiben, seien sie politisch oder finanziell motiviert oder durch ihre persönlichen beruflichen ziele oder seien sie irregeführt worden: richard labévière, roland jacquard, leo sisti, kevin coogan, paolo fusi, daniel pipes, victor comras, sylvain besson und andere, die demnächst benannt werden.“ (Übersetzung)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: