De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yeah back in 2000, with a song called 'sleepwalker'.
ja, im jahre 2000 mit einem song namens ‚sleepwalker’. wir wurden zweite im finnischen finale; das publikum hat uns die volle punktzahl gegeben, aber die jury hat uns rausgewählt.
cheryl kaplan: sleepwalker, painted in 1979, was incredibly shocking at the time.
cheryl kaplan: "sleepwalker", das sie 1979 malten, hatte für die damalige zeit etwas unglaublich schockierendes.
an dieser stelle möchte ich mich vor allen bei vernichter, steffi, alchemie, lol, sleepwalker und all d...
an dieser stelle möchte ich mich vor allen bei vernichter, steffi, alchemie, lol, sleepwalker und all d...
in the reflections of the passages the borders between inner and outer space start blurring. moments of ambivalence draw through the night of the sleepwalker.
in den spiegelungen der passagen und durchgangsorten beginnen sich die grenzen zwischen innen- und außenraum aufzulösen.
while in the studio in early 2000 working on their third album, nightwish was accepted in the finnish eurovision song contest tryouts with the song “sleepwalker”.
später nahm nightwish mit dem stück "sleepwalker" am finnischen vorentscheid zum eurovision song contest 2000 teil.
"her voice is developing all the time so i’m sure of it. lately i’ve become fond of her use of voice in the low range (come cover me, sleepwalker - heavy version etc.) and she’s begun to sing more and more with emotion rather than technique."
"ihre stimme entwickelt sich ständig weiter, also bin ich mir da sicher. kürzlich habe ich mich in ihre stimme in den tieferen bereichen (come cover me, sleepwalker – heavy version etc.) verliebt und sie begann mehr und mehr mit emotion als mit technik zu singen.“