Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Inglés
he's smashed.
Alemán
er ist stockbesoffen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
details "smashed"
Alemán
einzelheiten "smashed"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: contiene formato HTML invisible
Inglés
deathmessage[30]="smashed"
Alemán
deathmessage[30]=niedergestreckt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: contiene formato HTML invisible
Inglés
the earthquake smashed everything.
Alemán
das erdbeben zertrümmerte alles.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
head-smashed-in buffalo jump
Alemán
head-smashed-in buffalo jumpcity in alberta canada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the bottle smashed to pieces.
Alemán
die flasche zerbrach in tausend stücke.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
[the mould for them is smashed.]
Alemán
le moule en est brisé.3«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
then, the occupation was violently smashed.
Alemán
then, the occupation was violently smashed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
you were sick, you smashed your finger, ...
Alemán
du warst krank, du brachst dir den finger...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
jonne: yeah he smashed a guitar!
Alemán
jonne: ja er hat eine gitarre zertrümmert!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
every team and every rider smashed it.
Alemán
every team and every rider smashed it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
11. the war has smashed the second international.
Alemán
die ii. internationale ist durch den krieg gesprengt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
erste, first, ipad, kids, smashed, zerstört
Alemán
geschrieben von griesgram unter allgemein, apple, howto, ipad, iphone, ipod touch, itunes, macosx, videotutorials, windows
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
in volgograd the smashed shops, throwing stones.
Alemán
in wolgograd die zerstörte geschäfte, mit steinen beworfen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
both records were smashed in the big 25 berlin race.
Alemán
doch die ,25 km de berlin’ wurden zu einem vielbeachteten erfolg, und damit war der damm gebrochen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
also on the 17th, davidovich smashed vaubois at rivoli.
Alemán
auch die truppen von davidovich wurden nach tirol zurückgetrieben.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
2. what is to replace the smashed state machine?
Alemán
2. wodurch ist die zerschlagene staatsmaschinerie zu ersetzen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
20 the three companies blew the trumpets and smashed the jars.
Alemán
jdg 7:20 gleichzeitig stießen die drei heerhaufen in die posaunen und zerschlugen die krüge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
ideas cannot be smashed by tanks, by force alone.
Alemán
ideen können nicht durch panzer, nicht durch gewalt allein zerschmettert werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE