Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sarajevo-romanija or sokolac
sarajevo-romanija oder sokolacbosnia-herzegovina.kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
place of birth: sokolac, bosnia and herzegovina
geburtsort: sokolac, bosnien und herzegowina
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sokolac is the important intersection of the regional roads.
heute sind italienische eufor-soldaten in sokolac stationiert.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on the hill above the town is the sokolac castle, mentioned for the first time in 1343.
auf dem berg oberhalb des ortes liegt die burg sokolac, die bereits 1343 erwähnt wurde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date of birth/place of birth: 23.11.1950, bijela voda, sokolac, bosnia and herzegovina
geburtsdatum/geburtsort: 23.11.1950, bijela voda, sokolac, bosnien und herzegowina
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
date of birth/place of birth: 23.11.1950, bijela voda, sokolac canton, bosnia and herzegovina
geburtsdatum/geburtsort: 23.11.1950, bijela voda, kanton sokolac, bosnien und herzegowina
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rogatica () is a municipality and town in eastern bosnia and herzegovina located 60 kilometres northeast of sarajevo; midway on the road from goražde towards sokolac.
rogatica (kyrillisch Рогатица) ist eine kleinstadt und gemeinde im osten von bosnien und herzegowina, die seit dem bosnienkrieg zur republika srpska gehört.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sokolac (cyrillic: Соколац) is a town and municipality in bosnia and herzegovina and the part of the city of east sarajevo in the republika srpska entity.
Соколац) ist eine stadt und die zugehörige verbandsgemeinde im osten von bosnien und herzegowina.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"a similar scene can be seen on a photograph of the reuters agency that has already circulated worldwide. the photograph was taken on july 25th, 2005, a few days after the shootings of at least 7,800 bosnian men and boys from the former un safe zone in eastern bosnia by serbian units,” zülch reports. "it shows patriarch pavle – the highest clergyman of the serbian orthodox church who is, today, on international arrest warrant next to the two major war criminals radovan karadzic and ratko mladic – reaching out blessed bread in sokolac near sarajevo.”
"eine ähnliche szene ist auf einem weltweit verbreiteten foto der agentur reuters zu sehen, das wenige tage nach der erschießung von mindestens 7.800 bosnischen männern und knaben aus der ehemaligen un-schutzzone durch serbische einheiten in ostbosnien am 25. juli 1995 aufgenommen wurde, berichtete zülch, "dort reicht patriarch pavle, der höchste geistliche der serbisch-orthodoxen kirche, den heute mit internationalem haftbefehl gesuchten hauptkriegsverbrechern radovan karadzic und ratko mladic in sokolac bei sarajevo geweihtes brot."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible