Usted buscó: sorry wrong message i sent you (Inglés - Alemán)

i sent you
worum es geht

this is the wrong message.
diese botschaft ist falsch.

might this have been the message i sent to you?
might this have been the message i sent to you?

echo "sorry, wrong spelling";
echo "bedaure, falsche schreibweise";

this sends out the wrong message.
sie müssen flexibel sein.

i sent you a mail.
thank you.

we must not send out the wrong message.
wir dürfen nicht die falsche botschaft aussenden.

apologies, in my message that i sent you yesterday was a mistake
entschuldigt, in der nachricht, die ich euch gestern sandte, war ein fehler

and i sent you on your way.
und ich schickte dich auf deinen weg.

to do so would send completely the wrong message.
es wäre ein total falsches signal.

i sent you for the first time.
und ich denke dass das alles nur aus für des geldes.

i am afraid the wrong message comes from this report.
ich fürchte, dieser bericht vermittelt die falsche botschaft.

ask for maria, tell her i sent you.
ask for maria, tell her i sent you.

another reason is that this would clearly give the wrong message.
außerdem würde ein einheitliches ziel sicher falsch aufgefasst.

highly ineffective: will send wrong message to gnss industry and stakeholders
Äußerst ineffizient: vermittelt falsche botschaft an gnss‑industrie und ‑interessenträger

what happens after i sent you my request?
was geschieht nachdem ich meine anfrage abgeschickt habe?

some people have criticised me over the congratulatory message i sent to chancellor schüssel.
einige haben mich wegen meines glückwunschschreibens, das ich bundeskanzler schüssel übermittelt hatte, kritisiert.

i sent you a name but you said it was not complete.
i sent you a name but you said it was not complete.

i sent a message to tom.
ich schickte tom eine nachricht.

mr president of the commission, by your interview with le monde, you sent the wrong message.
das signal, das sie, herr kommissionspräsident, mit ihrem interview bei le monde gegeben haben, war ein falsches signal.