Usted buscó: space required for use and maintenace (Inglés - Alemán)

space required:
platzbedarf:

space required for a river
raumbedarf eines gewässers

less space required for storage.
weniger platz zum abstellen erforderlich.

disk space required
erforderlicher speicherplatz

hard disk space required
freie festplattenkapazität

less space required for machinery and lower investment costs
geringerer platzbedarf der anlagen bei niedrigeren investitionskosten

no additional space required.
kein zusätzlicher platz erforderlich

- less space required on set
- weniger platzbedarf am set

space required remains the same
der platzbedarf bleibt unverändert

- the dimensions of the space required for installation
einbau des herds sägen sie einen ausschnitt (siehe abbildung) für den herd und die bedientafel in

minimum 100mb hard disk space required for installation
mindestens 100 mb freier speicherplatz auf der festplatte für die installation

cleaning and maintenace
reinigung und pflege

approx. 6 m² less space required.
ca. 6 m2 weniger verbrauchte stellfläche

147 gb available hard drive space required
147 gb speicherbedarf auf der festplatte

space required - approx. 100 x 160 cm
stellfläche - ca. 100 x 160 cm

axial installation space required (width)
axialer bauraumbedarf (breite)

after all, the space required for extending the station was restricted.
denn der platz für die kapazitätserweiterung des bahnhofs war knapp.

basis space required / key: 250 mm/min.
flächenbedarf/taste: 250 mm2min.

*space required for installation: 45 cm diameter, 29.5 cm height
*benötigter platz für montage: durchmesser 45 cm, höhe 29,5 cm

a rack-mountable analyzer that minimizes the space required for cabinet installations.
ein analysator für rackeinbau, mit geringerem platzbedarf.