Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stair step trace
trittstufenverankerung
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
23 has some interesting characteristics. the shadow line does not stair-step at 23 degrees.
eine einstellung von 23 grad beispielsweise bietet einige interessante charakteristika. so erscheint die schattenlinie bei diesem winkel beispielsweise nicht stufenweise.
the contrast of colours is harmonious and the stair steps made of stone with the adequate mopboard is looking great.
der farbkontrast ist stimmig und die steinstufen mit den passenden sockelleisten machen sich gut.
all the supply drains for power and water are laid and the stair steps to the pergola and the garden are in preparation.
tag 584, wo 84 das fundament für den patio ist fertig gegossen, alle nötigen zuleitungen für strom und wasser sind gelegt und die treppenstufen zur pergola und in den gartenbereich in vorbereitung.
the stair steps to the 2nd floor are ready, window frames are grouted and more horizontal wall endings are fitted with stone plates.
die treppenstufen bis zum 2. stock sind fertig gesetzt, fenstereinfassungen werden verfugt und weitere horizontale mauerabschlüsse mit steinplatten versehen.
the first floor are laid and grouted. only the border areas of the stair steps are missing and can only be finished when the stair steps are set.
lediglich die randbereiche bei den treppenstufen sind noch ausgespart und können erst fertig gestellt werden, wenn die treppenstufen definitiv eingesetzt sind.
products made as per drawings, subcontracting or co-contracting acoustic panels, design articles, stair steps, etc.
in auftragsarbeit, subunternehmerschaft oder mitunternehmerschaft hergestellte produkte akustikplatten, designartikel, treppenstufen, usw.
therefore, as illustrated by the picture on the left, the number of div elements is decreased [1] from one per pixel to one per pixel stair-step.
die anzahl benötigter layer sinkt[2] (bei 1 pixel breiten bzw. geraden linien) auf einen pro pixeltreppchenstufe, wie in der grafik links anhand eines kreissegments im maßstab 11/1 veranschaulicht, und die performance steigt entsprechend, i.d.r. sogar überproportional.